Наследницата (La heredera)

1 серия

Началото на края

Всичко започва със сцена, при която прехвърчат много куршуми. Сцената се развива близо до речното пристанище. В края на престрелката, една жена се опитва да се измъкне и така се запознава с лидера на бандата, който е просто една жена...

Това ни отвежда до Група Магри в Мексико сити, главния офис на корпорацията на Мадеро Грималди, където един добре облечен възрастен мъж, който тъкмо открива, че компанията му е замесена в сделки с организация, която е известна с това, че пере пари. Насред среата дон Хулиан Мадеро Грималди се ядосва, че са прекъснали срещата и се развиква на сина си Лауро заради връзките им с компания Група Вапор, която има съмнителна репутация. Обратно в офиса си, Лауро се опитва да отмени сделката, но вече е късно. Той пита „дясната си ръка“ Саломон дали самолета на баща му е готов и получава положителен отговор.

Някъде в Остин, Тексас, Мария Клаудия е в един малък самолет и се кани да скочи с парашут... Антонио в това време лети към Текескитенго, Морелос, с един много малък самолет...

В Група Магри, дон Хулиан чака Лауро след като му е казал, че го очаква в офиса след 20 минути. Когато Лауро влиза в кабинета на дон Хулиан, получава едно мъмрене за това, че се е впуснал в сделки с групировката Вапор. Той се притеснява, че неговата компания ще бъде забъркана в наркотрафик и пране на пари... Лауро обяснява, че като първороден на него се е паднало бремето и изискванията на баща му да учи в чужбина... и всичко, за да помага на баща си, само защото е първороден. Хулиан се кани да отговори на сина си, но като става, получава сърдечен удар и пада на земята. Лауро загубва дар слово, докато не влиза един служител и Лауро му дава нареждания как да му се даде първа помощ и да бъде откаран в болницата...

В това време Мария Клаудия скача, придружена от още един човек (може би треньорът ѝ).

Лошите новини летят бързо...

Няма нищо по-важно да събере едно семейство, от една сърдечна атака. Виждаме Габриела, елегантна руса жена, която е съпругата на дон Хулиан. Тя е на среща във фондацията Магри, когато нейната секретарка Бренда дискретно прехвърля телефонното обаждане за проблема със съпруга ѝ. Дъщерята Лорена отговаря на обаждане и е наистина стресирана. Тя излиза и се качва в Мерцедес-а си.

По-малкият брат Октавио е следващия, който препуска като луд с колата си.

Следващият е Антонио, на кого нареждат да приземи веднага самолета...

В болницата, опитват се да спасят дон Хулиан...

Антонио приземява самолета си и слиза от него (Серхио изглежда наистина прекрасно с костюма на пилот).

Семейство Мадеро Грималди (без Мария Клаудия) са се събрали в болницата. Докато всички очакват новини за дон Хулиан, Лауро научава, че самолетът на баща му е тръгнал да прибере Мария Клаудия. След тази новина Лауро избухва пред майка си и по-малкия си брат като обвинява себе си за състоянието на баща си. Октавио се притеснява, че брат му е способен в това състояние да предизвика инцидент със самолета на баща си, а той наистина се притеснява за сестра си Мария Клаудия. Братята са на крачка от сбиването, когато Саломон се намесва и ги разделя.

Очевидно Лауро наистина е саботирал самолета на баща си, защото се чува да казва, че ако сърдечният удар не го довърши, то смъртта на любимата му дъщеря ще свърши това.

В Остин, Мария Клаудия е в колата си, втурнала се към хангара, за да не изпусне самолета. Прекрасен “пръв поглед” между Мария Клаудия и Антонио, докато той ѝ се представя като втори пилот.

Докато Мария Клаудия и Антонио се срещат за първи път, в болницата дон Хулиан споделя с доктора си, че се е срещнал със смъртта лице в лице. Той споделя, че е пропуснал толкова много неща и не е готов да умре... В Остин, самолетът се подготвя за излитане и Антонио дава инструкции на Мария Клаудия... Следва приятелски разговор между Антонио и пилота Луис, който споделя, че пасажерката им е много красива и не би отказал да ѝ стане мъж.

Дон Хулиан трябва да поеме риска и да позволи да му направят сърдечна операция. Лауро е решен да говори с Хулиан преди да влезе в операционната. Завързва се много остър разговор между син и баща. Лауро не пропуска да обвини баща си за това, което е станал и да му покаже своята омраза.

Жената, която успя да избяга от нападението е в един хотел във Веракрус. Тя казва по телефона, че сделката се е провалила. В това време зад гърба ѝ телевизора работи и съобщават по новините за сърдечния удар на дон Хулиан… освен това съобщават, че жената, която е успяла да избяга от местопрестъплението има дете…

Дон Анхел споделя, че неговият племенник Антонио е много добър пилот.

Габриела е в болницата и успокоява Хулиан, когото подготвят за операция. Тя го уверява, че всичко ще е наред, а също така че го обича и го моли да си простят взаимно…

Показват Дулсе, която работи в издателство. Тя иска смъртта на дон Хулиан, когато казват по телевизията за сърдечния удар на Хулиан. Синът ѝ Дионисио работи с нея. Тя му казва, че не е много доволна от корицата на списанието и иска неговите хора да я оправят…

Дон Хулиан е вкаран в операционната, когато Антонио се свързва с контролната кула в Тампако. Антонио и втория пилот имат приятелски разговор. Антонио завърта разговора на тема любов, педи да каже на Луис за пътничката, която трябва да вземат. Привидно иска да говори само за задълженията им по време на полета и споменава, че няма да имат придружаващ персонал по време на полета. Но задълженията им включват и това да разговарят с Мария Клаудия. Антонио излиза от кабината и отива при Мария Клаудия, за да я пита дали всичко е наред и ѝ предлага услугите си. Разменят си усмивки и той ѝ прави комплименти. Завързват разговор и Мария Клаудия споделя, че обича да скача с парашут, но ѝ се иска да се научи да лети… но Мария Клаудия е много притеснена за баща си, а Антонио я успокоява.

Запознаваме се и със Сантяго (за когото по-късно научаваме, че също е син на Дулсе). Той и негови съдружници правят филм по случай 100-годишния юбилей на Група Мадеро Грималди.

В болницата, Саломон подава кафе на Лорена, която разглежда пресата: навсякъде пишат за здравословното състояние на дон Хулиан…

В самолета, с много ефекти се вижда как една жичка (или нещо такова) в двигателя дава на късо и се вижда огън.

Мобилните телефони не спират да звънят и всички от семейството се чудят какво се е случило с Мария Клаудия. В това време, отварят дон Хулиан и се вижда сърцето му, а Мария Клаудия в самолета се опитва да отиде до пилотската кабина, за да разбере какво става, защото целия самолет се тресе. Антонио отбелязва, че самолетът е извън контрол. Той изпраща Мария Клаудия отново в салона и я съветва да седне и да си сложи колана. Когато сяда, тя си слага кислородната маска и си припомня как като малка баща ѝ я е водил на въртележката (вижда се едно момиченце с кукла и близалка да се върти на въртележката, а един мъж е застанал недалеч).

Всички уреди замлъкват в операционната, а самолетът с трясък се приземява. Мария Клаудия излиза от разбития самолет и открива Антонио, който е паднал извън самолета. Те се отдалечават от самолета след настояванията на Антонио. Те се скриват зад една скала. Тя се оглежда и си спомня за другия пилот. Тя става, за да отиде и да го вземе, но Антонио настоява тя да остане. Когато тя става и започва да се приближава към самолета… Луис се пробужда и се оглежда, разплаква се… в следващия момент самолета се взривява, а Мария Клаудия и Антонио са изхвърлени назад от ударната вълна… мониторите, които следят състоянието на дон Хулиан показват права линия…