Теленовели в България. Латиноамерикански сериали и теленовели

Ahora quien?

Marc Antonio

A quien van a enganar ahora tus brazos?
A quien van a mentirle ahora tus labios?
A quien vas a decirle ahora te amo?
y luego en el silencio le daras tu cuerpo
detendras el tiempo sobre en la almohada
pasaran mil horas en tu mirada solo
existira la vida amandote

Ahora quien?

Y quien te escribira poemas y cartas?
Y quien te contara sus miedos y faltas?
A quien le dejaras dormirse en tu espalda?
Y luego en el silencio le diras te quiero
te tendra su aliento sobre tu cara
perdera su rumbo en tu mirada
y se le olvidara la vida amandote

Ahora quien? (ohhh)

Ahora quien? si no soy yo
me miro y lloro en el espejo y me siento estupido, ilogico
y luego te imagino toda regalando el olor de tu piel
tus besos tu sonrisa eterna
y hasta el alma en un beso en un beso va el alma
y en mi alma hasta el beso que pudo ser

Ahora quien? si no soy yo
me miro y lloro en el espejo y me siento estupido, ilogico
y luego te imagino toda regalando el olor de tu piel
tus besos tu sonrisa eterna
y hasta el alma en un beso en un beso va el alma
y en mi alma hasta el beso que pudo ser

Ohh... ahora quien?

A quien le dejaras tu aroma en la cama?
A quien le quedara el recuerdo manana?
A quien le pasaran las horas con calma?
y luego en el silencio deseara tu cuerpo
te dentendra el tiempo sobre su cara
pasaramil horas en la ventana
se le acabara la voz llamandote

Ahora quien? Ahora quien?

Ahora quien? si no soy yo me miro
y lloro en el espejo y me siento estupido, ilogico
y luego te imagino toda regalando el olor de tu piel
tus besos tu sonrisa eterna
y hasta el alma en un beso en un beso va el alma
y en mi alma hasta el beso que pudo ser

Ohh tus besos tu sonrisa eterna y hasta el
alma en un beso en un beso va el alma y
en mi alma hasta el beso que pudo ser

ohh ahora quien?

Сега кой?

Кой сега ще измами ръцете ти?
Кой ще излъже сега устните ти?
Кой ще ти шепне, че те обича?
И после в тишината ще му отдадеш тялото
Ще прекарваш времето върху възглавницата
Минават хиляди часове в твоя поглед
Само ще съществува живота, за да те обичам.

Сега кой?

И кой ще ти пише поеми и писма?
И кой ще ти разказва страховете и грешките си?
И кой ще оставяш да спи до гърба ти?
И после в тишината ще му казваш, че го желаеш
Ще задържи дъха си върху лицето ти
Ще изгуби погледа си в твоя
И ще забрави живота, обичайки те

Сега кой?

Сега кой? Ако не съм аз
Гледам се и плача в огледалото
И се чувствам глупаво, нелогично
И после те представям цяла, подарявайки аромата на кожата ти
Твоите целувки, вечна ти усмивка
И до душата в една целувка, в една целувка отива душата
И в душата ми до целувката какъв можех да съм

Сега кой? Сега кой?

На кого ще оставяш аромата си в леглото?
Кой ще запази спомена на сутринта
В която прекарвате часовете спокойно?
И после в тишината ще желае тялото ти
Ще задържа времето върху своето лице
Ще прекарва хиляди часове на прозореца
И ще си изчерпи гласа си, викайки те

Сега кой?

Превод: Sofia