Теленовели в България. Латиноамерикански сериали и теленовели

В дома на Вега: Карлота разговаря по телефона с Луз Марина. Дълги години не е чувала нищо нито за нея, нито за Алехандро. Луз Марина разпитва за Маурисио и Карлота ѝ разказва какво се е случило. След края на разговора, Карлота си налива питие и се чуди защо ѝ се е обадила Луз Марина. Тя си припомня, че има тяхна визитна картичка горе и се качва веднага...

В къщата за гости: Хуана се отправя към леглото, когато звъни Луз Марина. Тя носи кърпи на Хуана. Хуана ѝ разказва за своите страхове и Луз Марина отбелязва, че Хуана е откровена с нея, може да говори с нея, защото има медицинско образование и е работила в диспансера към университета. Луз Марина я пита в кой месец е и Хуана ѝ отговаря, че е в осмия. И двете се смеят през зъби. Бебето се бунтува в корема на Хуана.

При водопада: Ана Мария се приближава към водопада. Салвадор ѝ помага по пътя. Те се доближават и тя спира, за да си измие ръцете. Салвадор я наблюдава и изчаква.

В къщата за гости: Маурисио се приближава и Хуана му казва какво са правили с Луз Марина. Маурисио споменава, че Алехандро е споделил с него, че Луз Марина не им симпатизира много. Той казва на Хуана, че трябва да намерят някое сигурно местенце, където да изкарат нощта. Тя разговаря с бебето... Маурисио забелязва, че тя е малко нервна.

При водопада: Ана Мария е убедена, че Хуана и Маурисио са се впуснали в интимна връзка. Тя е малко разсърдена, защото положението им не е много сигурно. Хуана все още не е изгубила надежда да открие щастието си в целия този хаос. Хуана е открила истинската любов, която тя (Ана Мария) е търсила цял живот. Салвадор отбелязва, че накрая любовта побеждава всичко. Той наистина вярва в тази философия. Той е сигурен, че трябва да приемат поканата за парти, на което ще присъстват много важно гости.

В офиса на Енрикета: Енрикета прочита статията за Маурисио и Хуана пред Давид. Давид отбелязва, че полицаят му е споменал, че някой е дал голяма сума пари, за да се отпечатат снимките им във вестниците. Давид моли Енрикета да използва своето влияние и положение, за да научи кой стои в дъното на всичко.

В дома на Вега: Карлота слиза по стълбите. Ампаро я пита къде отива и Карлота ѝ отговаря, че отива в планината. Ампаро е объркана и я разпитва. Карлота ѝ обяснява, че иска да посети едни стари познати там. Майка ѝ знае, че това е просто претекст... какво се върти в главата на дъщеря ѝ, че да иска да посети тези хора, които не са от нейната класа. Карлота разказва на майка си за обаждането на Луз Марина, която се съпруга на  най-добрия приятел на Маурисио, Алехандро. Тя подозира, че те знаят нещо, защото не са били особено близки през последните годините.

В стаята на Рафаел: той е тъжен и сериозен, защото си мисли, че никой не го обича вече. Той си казва, че не приема този дом за свой и трябва да го напусне завинаги, но ще отведе Канела със себе си, за да се погрижи за нея.

Пада нощта...

В дома на Алехандро: инспекторът се среща с Алехандро... гостите пристигат... Алехандро го кани... инспекторът му казва, че е много зает, защото издирват двама бегълци от Каракас: един мъж и една бременна жена. Алехандро си замълчава, все едно нищо не знае и започва да разпитва какво знае инспектора. Инспекторът отбелязва, че някой трябва да е помогнал на бегълците. Пристигат Ана Мария и Салвадор и се поздравяват с инспектора и Алехандро.

В стаята за гости: Хуана гали корема си с ритмични движения и си мисли за това как майка ѝ я е наричала като малка... започва да диша дълбоко... Хуана продължава да си говори и казва, че е страшно изморена и се надява да може тази нощ да се наспи. Маурисио влиза и забелязва лицето на Хуана, на което е изписано безпокойство. Тя се усмихва... Докосва корема ѝ и я пита дали си е говорила с бебето. Той предпочита да отидат в плевнята, там ще се чувстват по-удобно. Те са изплашени, защото в дома на Алехандро и Луз Марина ще се напълни с гости. Хуана вече не може да се притеснява, докато той е с нея. Той я уверява, че я обича истински и я целува.

В дома на Вега: Ампаро съобщава на Рохелио за предположението на Карлота, че съпругът ѝ се намира в планините. Рохелио се ядосва на упорството на дъщеря си и манията ѝ по Маурисио. Ампаро го пита дали той знае къде са Хуана и Маурисио.

В дома на Алехандро: инспекторът представя Алехандро и Луз Марина на Салвадор и Ана Мария. Неочаквано се появява Карлота с широка усмивка и поздравява домакините. Ана Мария и Салвадор се обръщат, докато домакините приемат ужасени тази поява.

В плевнята: Маурисио приготвя леглото и масата за ядене. Луз Марина им е приготвила вечеря, а Алехандро им е изпратил бутилка вино, същото, което предлага на гостите. Маурисио казва, че виното е само за него, а Хуана отбелязва, че е егоист. Тя хапва малко и казва, че няма апетит. Маурисио забелязва, че е изяла сандвича си като че ли някой я принуждава. Внезапно Хуана усеща силна болка... болка в корема. Маурисио се притеснява и иска да извика помощ, но Хуана не иска да излиза, защото контракциите няма да се повторят.

В дома на Алехандро: Ана Мария казва на Салвадор, че не е очаквала да се появи там, още по-малко Карлота. Алехандро разпитва съпругата си защо се е обадила на Карлота. Карлота го прегръща бързо и той я представя на инспектора.

В плевнята: Хуана упреква Маурисио прекалено много се притеснява дали тя е добре или не. Маурисио казва, че ще излезе за малко, няма да се бави... когато той излиза, Хуана се отпуска, болките ѝ зачестяват... тя диша тежко...

В дома на Алехандро: Луз Марина разговаря с Карлота... Иска да знае защо е там. Карлота се извинява, че не била поканена и не е знаела, че има празник там. От другата страна Алехандро ги наблюдава подозрително. Луз Марина поглежда Салвадор и Ана Мария. Карлота се обръща, за да види какво гледа тя. Карлота се ядосва и я пита какво правят те там. Луз Марина ѝ отговаря, че не познава жената, но познава него. Карлота ѝ казва, че жената е майка на Хуана, жената, която е отмъкнала Маурисио.

В апартамента на Давид: Давид и майка му разговарят. Тя е убедена, че той трябва да си намери приятелка, за да избяга от самотата си. Звъни се на вратата и майката отваря вратата. Бранди е. Те се поздравяват. Давид се усмихва и се заглежда в Бранди.

В дома на Алехандро: Карлота настоява Алехандро и Луз Марина да ѝ кажат къде е Маурисио и се надява те да не отричат. Те се опитват, но Карлота не им вярва. Тя пита защо Луз Марина ѝ се е обадила толкова изненадващо и настоява да ѝ каже истината. Надява се да не се наложи да претърсва дома им. В другия край на стаята, Ана Мария е напрегната. Карлота е причината за състоянието ѝ. Салвадор се опитва да я успокои. Той казва, че има нещо странно и има предчувствие, че Хуана и Маурисио се крият много по-близо, отколкото те предполагат.

В апартамента на Давид: Бранди разказва за назначението ѝ. Давид ѝ прави комплимент за нейната изобретателност и интелигентност. Бранди се изчервява. Тя никога не е чувала такива хвалби от устата на Давид. Майката на Давид излиза от кухнята и им казва, че храната е готова.

В плевнята: Маурисио се връща с термос в ръка, в който има чай. Хуана го уверява, че се чувства добре, но Маурисио се досеща, че не е така. Хуана има контракции и се опитва да ги прикрие. Докато може... Но накрая не издържа и започва да вика. Маурисио се приближава до нея и я пита дали има контракции. Хуана се разсърдва, но водите ѝ изтичат, което означава, че започва да ражда. Хуана вика, че умира. Маурисио ѝ се смее и ѝ казва, че не умира.

В дома на Алехандро: Алехандро пита Луз Марина защо се е обадила на Карлота. Тя му казва, че не е много сигурна, но не вярва в думите на Маурисио. Салвадор се приближава и те прекъсват разговора си. Той ги пита дали знаят къде е отишла Ана Мария.

Пред дома на Алехандро: Ана Мария се разхожда и си говори сама за Хуана и Маурисио. Карлота се сблъсква с нея и я пита какво правят там.

В плевнята: Хуана не знае какво да прави, много е изплашена. Маурисио е безпомощен, иска да я остави, за да отиде и да потърси помощ. Хуана не иска да остава сама. Той не иска да чака и иска да извика Луз Марина.

Пред дома на Алехандро: Карлота обвинява Ана Мария, че тя знае къде се крият. Ана Мария се смее и казва, че Хуана и Маурисио са щастливи заедно. Казва, че Маурисио не е с нея, защото тя е порочна и жестока. Маурисио без малко да връхлети върху тях, но бързо се прикрива и слуша разговора им. Той вижда как Карлота се кара с Ана Мария както куче с котка. След това Салвадор и Алехандро излизат и се приближават до тях. Карлота и Ана Мария влизат в къщата. Маурисио се чуди дали да потърси Луз Марина, защото детето му се ражда.

В плевнята: Хуана има още по-силни контракции. Тя си казва, че детето ѝ ще се роди между големи болки и викове. Тя поглежда към отворените си крака и си мисли, че всичко  ще е наред и няма да има проблем. Тя се успокоява сама и си казва, че всичко ще мине без проблеми. Надява се, че детето ѝ знае какво да прави, защото тя е много неопитна.

В дома на Алехандро: Салвадор предупреждава Ана Мария, че не е момента да се кара с Карлота. Ана Мария се надява да се отърват от Карлота преди тя да е навредила на Хуана и детето ѝ. Той я моли да се контролира. В кухнята Маурисио влиза, за да търси Луз Марина.

В апартамента на Енрикета: Енрикета се прибира от работа и открива романтично наредена маса, свещите са запалени... Тя се усмихва.

В дома на Алехандро: Маурисио търси Алехандро и Луз Марина, но не ги открива. Той си мисли да потърси Ана Мария, но си казва, че трябва да е полудял. Мисли да ги търси на друго място. Карлота се приближава до вратата. Маурисио се обръща. Той вижда Карлота. Той не може повече да ги чака. Връща се при Хуана.

В апартамента на Енрикета: Манолито взема ръката на Енрикета и ѝ се извинява за лошо отношение към бея. Тя е трогната от искреността му. Той иска прошка и тя му казва, че винаги може да разчита на нея. Манолито я целува нежно и ѝ е благодарен за разбирането. Обещава да се справи със ситуацията, за да може да бъде с нея и да я обича. Те сядат и започват да се хранят.

В апартамента на Давид: Давид и Бранди вечерят заедно. Бранди си мисли, че той не я иска там, но тя се притеснява за състоянието му. Давид в това време си мисли, че харесва Бранди и след кратък размисъл достига до извода, че я обожава, тя е специална за него, приятна, винаги е наблизо, но не иска нищо насреща...

В плевнята: Хуана лъже за ситуацията си легнала в направеното от сено легло. Маурисио ѝ признава, че не може да открие нито Алехандро, нито Луз Марина. За Хуана, Маурисио е единствено важен. След това той ѝ казва, че е видял Салвадор и Ана Мария в дома. Хуана е объркана и се чувства неудобно. Той допълва, че също така и Карлота е там.

В дома на Алехандро: Ана Мария пие от питието си. Салвадор я съветва да я кара по-леко. Ана Мария му казва, че е чула гласа на Хуана, която я вика за помощ. Тя иска да пие, докато престане да чува гласа на Хуана. В другия край на стаята, Карлота наблюдава Ана Мария и забелязва нейната нервност.

В плевнята: Хуана се поти обилно, а Маурисио се опитва да ѝ направи по-удобно леглото. Той завързва връв от двете страни на Хуана, за да може тя да се хване за тях, следвайки съвета на леля Ева... Хуана го поглежда остро и му казва, че не иска нищо да държи... Тя иска само Маурисио и никакви глупави върви. Тя се развиква, когато той ѝ казва, че трябва да хване главата на бебето, когато настъпи момента. Хуана го предупреждава да не вика никого, а да остане при нея, защото и двамата имат нужда от него. Той е напълно объркан.

В апартамента на Енрикета: Енрикета и Мануел приключват с вечерята си. Те вдигат тост и пият червено вино. Очите им се взират в другия, когато тя се протяга и докосва лицето му. Той прави същото.

В плевнята: Маурисио се чувства като изгубен и не знае какво да прави. Хуана му казва да не се притеснява, защото Бог е с тях, завел ги е там и сигурно ги води. Скоро той ще види сина си. По-късно, Хуана се напъва, а Маурисио я целува по главата и ѝ казва, че е дошло времето да се изправи пред нея и да чуе първия вик на детето им.

В апартамента на Енрикета: тя става и пита Мануел какво не е наред. Мануел е изнервен от нещо. Тя му казва да се успокои. Той ѝ казва, че не може да приеме, че това  му се случва...

В плевнята: Хуана поема дълбоко въздух, докато Маурисио чака пред отворените ѝ крака бебето да излезе. Той не казва нищо... изпотява се... Хуана предполага, че бебето се промушва, но той ѝ казва, че не е възможно... тя си казва, че сигурно бебето ще падне долу... след това се напъва. Маурисио вижда главата на бебето, тяхното бебе, което се ражда... Той я окуражава да се напъне отново... бебето излиза и изревава... Маурисио се усмихва и показва на Хуана тяхното бебе... Маурисио целува бебето и Хуана се усмихва...