Теленовели в България. Латиноамерикански сериали и теленовели

В дома на Вега: Маурисио разговаря с Хуана по телефона, докато Карлота подслушва. Той е малко изненадан, че тя се обажда в дома му. Хуана знае, че не е трябвало да звъни там, но само е искала да разбере защо той няма да ходи на работа и се надява, че не е заради това, което се е случило предния ден. Маурисио ѝ казва, че има малко проблеми и не иска Хуана да се притеснява, не иска да нарани чувствата ѝ. Карлота все още подслушва разговора.

В дома на Ампаро: Ампаро оглежда бузата на Умберто, където има отпечатък от удара на Рохелио. Умберто се опитва да пренебрегне болката и казва на майка си, че винаги става така, когато той се опита да я защити. Той пита майка си защо не се обича, а прилича на парцал. Рохелио само се страхува от тъст си. Ампаро казва на Умберто, че тя е направила няколко предупреждения на Рохелио и ако той направи грешка, ще пропилее своя последен шанс. Умберто не може да повярва, че майка му отново е направила грешка.

В дома на Вега: Хуана отбелязва, че вече може да затвори, защото се е уверила, че с Маурисио всичко е наред. Тя не е искала да го притеснява. Маурисио я уверява, че всичко е наред и отбелязва, че му е било приятно да чуе гласа ѝ. След като затваря, Хуана извиква от радост... Карлота кипи от ярост. Тя е сигурна, че Хуана се опитва да ѝ отнеме съпруга. Вече знае какво е причинило разрива между нея и Маурисио. Карлота се заканва, че Хуана ще разбере коя е тя. Карлота просто не може да се успокои, когато мисли за Хуана.

В студиото: Хуана е нервна от това, което е направила. Било е глупаво да се обади в дома на Маурисио. Съпругата му е можело да я хване. Тя не знае какво си е мислила. Влиза Давид и ѝ предлага да пийнат заедно. Хуана само го гледа.

В дома на Вега: в хола, Карлота крачи напред назад и пресмята как да продължи борбата. Не иска да се кара с Маурисио и да ревнува само заради едно телефонно обаждане. Тя трябва да е находчива и да измисли стратегия. Бързо се качва по стълбите, за да се види с Маурисио.

В спалнята: Маурисио е на леглото и си мисли за обаждането на Хуана в дома му. Той е малко притеснен за причината, поради която се е обадила. Той си казва, че не бива да мисли за Хуана, а да помисли как да реши проблема с Карлота първо. Карлота влиза в спалнята и вижда Маурисио седнал на леглото, замислен за нещо. Тя му казва, че трябва да си поговорят откровено. Тя настоява да разбере какъв е проблемът между тях. Тя иска да се опита да спаси брака им и моли за един шанс, за да се опитат да спасят връзката си.

В студиото: Давид казва на Хуана, че я е търсил предния ден, но не я е открил. Чуди се къде е била. Тя му отговаря, че е била на контролен преглед. Давид е малко натъжен, защото не му е казала предварително. Той я пита дали е ходила сама и тя го излъгва като му отговаря, че е била сама. Тя не може да си позволи да му каже, че Маурисио я е придружил. Давид я съветва следващия път, когато трябва да ходи на преглед, да му каже, за да я придружи. Тя се съгласява.

В офиса на Енрикета: Армандо развява бял флаг пред Енрикета, за да покаже, че се предава. Енрикета е изненадана да види тази глупава постъпка и го пита да не се е сбъркал. Армандо я пита дали тя би се съгласила да отидат заедно на тържеството на Рафаел.

В студиото на Хуана: Давид напомня на Хуана, че тържеството на Рафаел е на следващия ден. Той отбелязва, че това тържество ще е много важно за семейство Де ла Вега. Рафаел много ще се радва, а Маурисио и Карлота ще са най-щастливата двойка. Давид е горд с Маурисио, че не се предава. Той поздравява шефа си, че има прекрасна съпруга, а и с това осиновяване, ще заздравят брака си. Хуана се съгласява с него, въпреки че не иска да му каже истината. Давид предлага на Хуана да я придружи на тържеството. Той би се радвал, ако тя приеме. Хуана се замисля.

В дома на Перес: Ана Мария бързо слиза по стълбите и отива при Доня Асусена до кухнята, където държат дрехите си. Тя търси нещо. Ана Мария иска да пита майка си как ще ходят на тържеството. Ана Мария намира това, което е търсила. Взема го и Доня Асусена я поглежда изненадано. Тя пита дъщеря си дали ще ходи с това на тържеството. Ана Мария ѝ отговаря, че ще излиза вечерта. Качва се по стълбите и оставя майка си чудеща се какво става с нея.

В студиото: Хуана казва на Давид, че не е поканена на тържеството. Тя е наета като фотограф за тържеството на Рафаел. Ще бъде много заета и няма да може да му обърне внимание. Давид я уверява, че може да разчита за всичко на него. Хуана му се усмихва.

В офиса на Енрикета: Армандо казва нещо, което обърква Енрикета. Енрикета му се скарва и настоява да напусне офиса ѝ. След като той излиза, тя си мърмори колко груб е Армандо. Изведнъж се замисля за Мануел и колко много ѝ липсва. Решава да се обади в дома му.

В дома на Перес: Николас показва новите си обувки на Манолито. Мануел му прави комплимент за тях. Телефонът звъни и Манолито вдига. Енрикета му казва, че е искала да чуе гласа му и е искала да го покани отново в апартамента си. Манолито се съгласява. Той оставя слушалката и е много щастлив, а Николас само го наблюдава.

Пада нощта...

В дома на Перес: Манолито си подсвирва щастливо, но вижда майка си в кухнята много сериозна. Приближава се до нея и я пита какво е станало. Тя му отговаря, че Ана Мария го е направила отново, отново е излязла с треньора си. Манолито е засрамен от поведението на сестра си.

В апартамента на Енрикета: тя приготвя вечерята. Тя сяда на дивана и зачаква Манолито да пристигне. Казва си, че трябва да му се реваншира тази вечер. Тя се предупреждава, че не трябва да е толкова въодушевена и да внимава много с поведението си.

В дома на Перес: Ана Мария оправя косата си в хола. Мануел се приближава до нея и я пита къде ще ходи. Тя му отвръща, че не може да говорят много, защото Карлос я чака с мотора отвън. Манолито се опитва да хване сестра си, но тя успява да се измъкне. Доня Асусена вижда това и казва на сина си да я остави намира, така или иначе не е научила урока си, допуска все същите грешки. Те не могат да направят каквото и да е...

В дома на Ампаро: Рохелио си пийва и си мисли, че трябва да се успокои и да бъде търпелив. Влиза Ампаро, която е облечена в секси розова къса нощница и се опитва да съблазни съпруга си. Тя се приближава до него. Рохелио я сграбчва като хищник и не спира да я гледа отгоре надолу. Рохелио си признава, че съпругата му все още е секси. Ампаро се усмихва и казва, че се радва, че е забелязал съществуването ѝ. Тя се приближава и му казва, че той все още я притежава. Той не се притеснява, че няма да може да изпълни условията ѝ.

В дома на Вега: в спалнята Карлота се опитва да съблазни Маурисио като се е облякла в секси черно бельо. Тя се появява пред Маурисио, докато той я гледа. Тя му заявява, че заслужава да му се покаже, защото те са женени и се приближава до него. Лицето на Маурисио показва още повече объркване.

В апартамента на Енрикета: тя забелязва, че е заспала на дивана. Озадачена е защо Манолито все още не е пристигнал. Тя поглежда мобилния си телефон, но Манолито не е звънял. Тя се побърква от мисълта, че Манолито може би я прави на глупачка. Той щеше да се обади, ако се е случило нещо. Тя се ядосва и решава да гледа филм сама. Взема си ключовете и излиза.

В дома на Перес: Манолито излиза от кухнята и се обажда на Енрикета, докато майка му го наблюдава. Никой не му отговаря. Той започва да мисли... Хуана се прибира от работа и вижда Доня Асусена застанала близо до Мануел. Доня Асусена отбелязва, че има още един като дъщеря ѝ. Хуана я пита какво пак е направила. Доня Асусена ѝ се скарва, че е много сляпа, ако вярва, че Маурисио, който е женен, ще изостави всичко само заради нея.  Тя желае Хуана да престане да мечтае. Хуана я поглежда невярващо.

В дома на Вега: Карлота продължава с опита да съблазни Маурисио, който сяда като кукла все още със странен поглед.

В дома на Перес: Доня Асусена мърмори на внучката си, повтаряйки че поведението ѝ е същото като на майка ѝ. Те и двете допускат едни и същи грешки. Ана Мария с налудничавата идея да излиза с треньора си, който е прекалено млад, докато Хуана се е побъркала по един възрастен женен мъж. Мануел не издържа на това, което казва майка му, за това моли Хуана да се качи в стаята си и да остане там. Хуана се качва бързо в стаята си. Манолито се опитва да успокои майка си, но тя му го отблъсква като му казва да не се опитва да я умилостиви. Тя отива в кухнята и оставя Манолито замислен върху сериозен проблем. Манолито съжалява, че не се е обадил по-рано на Енрикета. Той се притеснява какво ли си ѝ е помислила тя за него.

В дома на Вега: Маурисио лежи на леглото като оставя Карлота да говори и да го докосва. Той отбелязва, че повече не изпитва никакви чувства към нея. Карлота отказва да го слуша и настоява, че ще съживи неговата любов към нея. Той се чувства много изморен. Маурисио я оставя да прави каквото иска. Карлота се опитва да прави любов с него.

В една дискотека: Карлос и Ана Мария се отправят към бара. Той ѝ поръчва текила, музиката е прекалено силна и тя трудно чува какво ѝ казва той.

В дома на Перес: Хуана лежи на леглото си и си казва, че баба ѝ е била права. Тя се пита защо се е направила на глупачка и се е обадила на Маурисио в дома му.

В апартамента на Енрикета: Манолито звъни на звънеца, но Енрикета не е вътре. Той е щастлив, защото Енрикета се прибира в този момент. Те двамата влизат, а той я пита къде е била. Тя му отговаря без заобикалки, че ходила на кино сама. Тя не е могла да го чака повече. Манолито забелязва храната на масата и си мисли, че трябва да е била за тях. Енрикета му казва, че не е била за него, но ако иска, може да си вземе. Манолито забелязва, че Енрикета се опитва да се защити от него.

В дискотеката: Карлос окуражава Ана Мария да пие все повече текила. Ана Мария се забавлява. Карлос след това я уговаря да танцува с него. Тя се съгласява и танцува с него.

В апартамента на Енрикета: тя продължава да упорства, без да даде шанс на Манолито да се извини. Манолито напуска апартамента ѝ с чувство на безпомощност. Енрикета има усещането, че е отишла твърде далеч.

В дома на Перес: Хуана не може да спи спокойно, защото мисли само за чувствата си към Маурисио. Хуана става и отива да спи в леглото на майка си. Преди да заспи, тя намира една снимка на баба си и дядо си като млади... Манолито чака Ана Мария да се прибере. Ана Мария влиза пияна и говори високо, без да се притеснява от нищо. Манолито ѝ казва да говори по-тихо, но тя не се стряска много. Той се притеснява, че може да събуди и майка им. Тя продължава да се смее и да си говори сама.

Настъпва сутринта...

В дома на Вега: Маурисио и Рафаел разговарят, докато отиват в хола. Карлота върви след тях. Рафаел усеща, че Маурисио е много нещастен и тъжен. Маурисио му предлага да се подготви за тържеството, което скоро ще започне. Звъни се на вратата и Рафаел се втурва да отвори, защото си мисли, че може да са неговите приятели. Но е Ева – лелята на Маурисио, с която Маурисио не се е срещал отдавна. И двамата се радват да се видят. Изглежда, че леля Ева не харесва много Карлота, защото прави няколко хапливи бележки.

В дома на Перес: Хуана, Доня Асусена, Мануел и Николас са готови за тържеството. Ана Мария слиза долу все още облечена с пижама и както изглежда, току-що е станала. На лицето ѝ е изписано, че има махмурлук.

В дома на Вега: Маурисио разговаря с леля си за последното си посещение в къщичката. Тя се радва, че той се чувства много комфортно в къщичката. Тя усеща, че Маурисио крие нещо от нея, защото изглежда много притеснен.

В дома на Перес: Ана Мария се изляга на дивана, а всички останали я гледат в тишина. Тя им казва, че не иска да ходи на тържеството. Хуана не може да чака, защото тя трябва да е по-рано там. Петра се появява с подарък. Те са изненадани от появата и от това, че им съобщава, че ще ги придружи. Манолито се ядосва на Николас, че не е успял да си държи устата затворена и е поканил Петра да ги придружи.

В апартамента на Енрикета: звъни се на вратата. Енрикета отваря и вижда сина на Армандо на прага. Тя забелязва Армандо, който е много самоуверен, че тя ще го придружи. Армандо я моли да тръгне с него и тя се съгласява.

В дома на Перес: Манолито се опитва да игнорира Петра, но тя не се отказва и се залепва за него.

В дома на Вега: Хуана пристига пред дома на Маурисио и паркира мотора си. Тя си припомня първия път, когато е пристигнала, за да прави снимки на празненството на списанието. Тя си припомня какво е казала на Бранди, когато е видяла Маурисио и се усмихва. Маурисио се усмихва като забелязва, че Хуана е пристигнала по-рано. Хуана му се усмихва в отговор. Той се доближава до нея. Лицата им са много близо едно до друго, а те само се гледат в очите...