Като огън и лед (La costeña y el cachaco)

Nina Bonita

Tim Maia

No quiero ser tu nina bonita,
Quiero tocar la luna con el corazon,
Quiero ser una estrella en tu vida,
Para mirar y verte, en cada anochecer, en vez de amanecer.
Yo quiero ser quien cause tu ira,
Yo quiero ser quien cause tu herida.
Para meterme adentro y ser tu adoracion,
Quiero contar las horas mi vida, el tiempo que perdi,
Por no tenerte a ti, por no tenerte a ti aqui dentro de mi.
Quiero pertenecer a tu vida.

No quiero ser tu nina bonita,
Y quiero estar perdida en tus sueno,
Quiero pertenecer a tu vida, quiero causar la herida de amor,
Cada manana escuchar tu corazon
Sentir que tienes para mi todo el amor
Que me das como yo quiero tu carino,
Que cada dia se va llenando de carino,
Carino y amor.

No quiero ser quien frene tu vida
Quiero mirar que crece tu imaginacion
Quiero solo tu compania,
Y quiero estar ahi, para romper el hielo
Cuando falte calor, cuando falte calor,
Quiero perder el ser a tu vida.

Yo solo tengo para ti, carino
Te entrego todo lo que soy, mi amor
Si yo te di mi corazon, carino
Fue porque tomaste de mi, mi amor.

Voy a entregarme lo que llovo adentro de mi
Todo el carino todo el amor,
Vivir todo el dia en mi pensamiento y estar metio en cada rincon
Carino, mi amor.

Tu tienes todo aquello que necesitolo tienes carino, tienes amor
Y tienes cada parte de lo que siento, ya no imagino vivir sin ti.

Красиво момиче

Не искам да съм твоето красиво момче
Искам да докосна луната със сърцето
Искам да съм звезда в твоя живот
За да те гледам и да те виждам в сумрака, вместо да светя
Искам да съм онази, която предизвиква гнева ти
Искам да съм онази, която причинява раните ти
За да проникна в теб и да предизвикам обожанието ти
Искам да преброя часовете от живота си, времето, което съм пропуснала
Да не си до мен, да не си дълбоко в мен
Искам да съм в твоя живот

Не искам да съм твоето красиво момиче
Искам да се изгубя в съня ти
Искам да принадлежа на живота ти,
Искам да ти причиня болка от любов
Всяко утро да чувам сърцето ти
Да усещам, че изпитваш към мен само любов
С която да ме дариш, когато искам нежност ти
Която да изпълва всеки ден с нежност
Нежност и любов

Не искам да спра живота ти
Искам да виждам как расте твоето въображение
Искам просто твоята компания
И искам да бъда там, за да разбия леда
Когато няма да има достатъчно топлина /2
Искам да се изгубя в твоето същество

Аз искам само да си с мен, привързаността ти
Отдавам ти всичко, което съм, скъпи
Давам ти сърцето си, нежността си
И това е, защото ти ме завладя, скъпи

Ще ти се отдам изцяло, от дълбините си
С цялата нежност, с цялата любов
Живееш в мислите ми по цял ден и запълваш всяко кътче
С нежност, скъпи

Ти имаш всичко, което трябва, притежаваш нежност, имаш любов
И всичко у теб ме кара да чувствам, да не мога да си представя да живея без теб

← Като на кино (Como en el cine)  |  Като теб и мен (Como vos & yo) →