Теленовели в България. Латиноамерикански сериали и теленовели

No A Pedir Perdon

Ana Gabriel

Bebiendo mi soledad yo te ame
Heri as mis sentimientos y me marche
Si digo que no te quiero seria mentira
Pero prefiero ahora vivir sin ti

Y vengo no a pedir perdon
Aun que vengo con el corazon
Te digo no fue traicion
Pues te quise con devocion
Pero estaba cansada
De vivir sin tu atencion

Y vengo no a pedir perdon
Aun que vengo con el corazon
Amar te fue una obsesion
Y ese fue mi gran error
Ahora tu me culpas
De que mueres por mi amor

Quise darte mi vida sin condicion
Ahora seria falso pedir perdon
Nunca tomaste en serio mi adoracion
Todo lo que yo hice por nuestro amor...

Y vengo no a pedir perdon
Aun que vengo con el corazon
Te digo no fue traicion
Pues te quise con devocion
Pero estaba cansada
De vivir son tu atencion

Y vengo no a pedir perdon
Aun que vengo con el corazon
Amar te fue una obsesion
Y ese fue mi gran error
Ahora tu me culpas
De que mueres por mi amor

Не за да искам прошка

Пиейки от самотата си, аз те обичах.
Нарани моите чувства и аз си тръгнах.
Ако кажа, че не те обичам, ще бъде лъжа.
Но предпочитам сега да живея без теб.

И идвам, не за да искам прошка.
Въпрепи че идвам от сърце.
Казвам ти не беше предателство.
Обичах те с обожание,
Но бях изморена
Да живея без вниманието ти.

И идвам, не за да искам прошка.
Въпреки че идвам от сърце.
Да те обичам беше обсебване
И това беше голямата ми грешка.
Сега ти ме виниш,
За това, че умираш за мен.

Исках да ти дам живота си безусловно.
Сега би изглеждало фалшиво да искам прошка.
Никога не взе на сериозно моето обожание,
Всичко, което направих за нашата любов...

И идвам, не за да искам прошка.
Въпреки че идвам от сърце.
Казвам ти не беше предателство.
Обичах те с обожание,
Но бях изморена
Да живея без вниманието ти.

И идвам, не за да искам прошка.
Въпрепи че идвам от сърце.
Да те обичам беше обсебване
И това беше голямата ми грешка.
Сега ти ме виниш,
За това, че умираш за мен.

Превод: Валентина