Семейни връзки (Laços de familia)

32 серия

Лекарите преглеждат Еду и казват, че гръбнакът е наранен, има разместване на дисковете, но гръбначния мозък не е засегнат. Налага се да го оперират и едва ли ще може да се възстанови напълно след тази травма. Алма отива в болницата и веднага я пускат при Еду. Двамата разговарят, а след това вкарват Еду в операционната. Предлагат на близките и роднините на Еду да се приберат по домовете и да се върнат на сутринта, за да го видят. Но Елена остава. Тя се надява, че след няколко часа Еду ще се събуди и ще я пуснат при него.

Камила отива в ранчото - тя не знае нищо за случилото се с Еду. Педро й разказва всичко и я откарва в болницата.

Ингрид няма желание да пусне дъщеря си в Рио де Жанейро. Ирис настоява, че ако остане още малко в имението, ще умре. Ингрид моли Педро да поговори с Ирис, за да се откаже от това пътуване.

Капиту отново трябва да излезе и моли майка си да остане с Бруно. Този път тя ще ходи на едно парти с Орландо и се надява след това да отидат в мотел. Той отива в дома й и двамата се скарват, защото тя никога не го води в дома си.