Теленовели в България. Латиноамерикански сериали и теленовели

В офиса на Рохелио: Карлота разказва подробно за Рохелио за Маурисио и детето, което Хуана очаква. Рохелио вече разбира защо Маурисио се държи по този начин. Дезире подслушва зад вратата и е много щастлива. Рохелио е изненадан да научи за този инцидент, сега вече разбира поведението на Маурисио. Карлота обяснява, че Маурисио я е напуснал заради детето, което е толкова важно за него. Дезире продължава да подслушва, докато държи чаша и бутилка с вино.

В списанието: Хуана е много щастлива от подаръка на приятелката си, който е медальон във формата на слънце. Тя е искала да си купи нещо подобно, но не е имала средства. Тя благодари за подаръка. Бранди е доволна, че ѝ е харесал подаръка и двете се прегръщат. После я пита какво се е случило предната вечер в дома на Карлота, но Хуана отказва да ѝ разкаже.

В офиса на Рохелио: Карлота е в лошо настроение и казва на баща си, че животът ѝ е разбит. Рохелио я моли да не казва на никого какво е станало. Той не иска Дезире да чуе. Карлота споделя, че ако е знаела по-рано, че Хуана е бременна с детето на Маурисио, тя е щяла да им предложи пари, за да направи аборт. Тя се страхува, че ако Хуана научи за това, тя може да поиска да се ожени за Маурисио и т.н.

В списанието: Хуана започва да плаче. Тя разказва на Бранди какво е станало с Рафаел. Бранди я моли да се успокои. В този момент в студиото влиза Давид и вижда Хуана да плаче. Досеща се за какво плаче.

В офиса на Маурисио: Маурисио разговаря с Енрикета за Армандо. Маурисио признава, че е казал цялата истина на Карлота за бременността на Хуана. Енрикета е много изненадана. Маурисио отбелязва, че трябва колкото се може по-скоро да каже и на Хуана.

В дома на Лили: Лили почиства хола, когато влиза Рамон и моли за позволение да седне на дивана. Лили има чувството, че на лицето на Рамон има признаци на болест, каквито е забелязала и при майка си.

В списанието: Хуана продължава да се оплаква на Бранди от живота си и от бременността си. Бранди ѝ казва, че с времето тя ще обикне бебето. Хуана се обръща и забелязва Давид, който работи на бюрото си. След това Бранди споменава за раната на Давид. Давид обръща глава и забелязва, че Хуана го наблюдава.

В офиса на Маурисио: Енрикета отбелязва, че наистина е добра идея да каже истината на Хуана, която сигурно ще се зарадва да разбере кой е бащата на детето ѝ и може да промени мнението си. Думите ѝ дават надежда на Маурисио.

В списанието: Хуана застава пред бюрото на Давид и те разговарят за нараняването му. Той отбелязва, че не го е заболяло толкова, колкото когато я е видял да плаче. Хуана е трогната от вниманието му и от любовта, която изпитва към нея. Бранди ги наблюдава от далеч как си говорят. Армандо излиза от офиса ядосан и минава покрай Бранди, като я удря по лакътя. Тя извиква от болка. Той ѝ се извинява и вика на Биби да отиде в офиса му. Хуана забелязва, че Бранди ги наблюдава, става ѝ неудобно и поглежда в друга посока.

В офиса на Рохелио: той дава успокоителни на Карлота, за да може да се отпусне. Тя глътва хапчетата и му благодари, че я е изслушал. Ако тя продължи да крие чувствата си, може да полудее. Дезире е отегчена от това, което си говорят. Рохелио съветва Карлота да се прибере в дома си и да се успокои, а той ще намери начин да притисне Маурисио. Карлота не се интересува какъв е плана на баща ѝ, стига Маурисио да се върне при нея. Рохелио в съветва да отде при майка си, а той ще отиде там след като свърши с работата си. Когато Карлота излиза, Дезире въздиша облекчено, защото има чувството, че стои в стаята от много време. Рохелио поглежда натам.

В офиса на Армандо: Биби слуша тирадата на Армандо, че списанието се намира в криза. Той се ядосва, че Рохелио си прави каквото поиска, докато Маурисио се прави на рицар, влюбен в Хуана. Отбелязва, че са в криза и скоро може да се сгромоляса. Биби има усещането, че скоро ще се разрази голям скандал в списанието. Той отбелязва, че е трябвало да чуе какво му е казвала Дезире...

В офиса на Рохелио: той настоява Дезире да си мълчи и да не споменава за тайната, която е чула. Дезире се прави на невинна и му казва, че не знае нищо. Рохелио я прегръща, а тя прави физиономия зад гърба му, че това я отвращава.

В офиса на Енрикета: Енрикета извиква Хуана и Умберто, за да им реши проблема им. Те не са на едно мнение за случилото по-рано. Хуана обвинява него за случилото се в  студиото. Той отрича да има нещо общо. Енрикета ги прекъсва и ги моли да оставят личните чувства настрани и да се залавят за работа. Хуана обещава да се постарае, но ще внимава повече за нещата си в бъдеще.

В студиото на Хуана: Маурисио отива да я търси, но не я намира. Забелязва подаръка и се замисля кой ли ѝ го е направил. В този момент влиза Бранди и Маурисио я разпитва за подаръка. Бранди му отговаря, че тя го е подарила по случай рождение ден на Хуана, който е на следващия ден. В този момент той си припомня обещанието, което е направил в парка за рождение ден на Хуана. Маурисио я пита как намира Хуана в последно време. Бранди му отговаря, че е по-скоро тъжна, отколкото щастлива. Той ѝ казва, че никога не е имал намерение да си играе с чувствата на Хуана.

В офиса на Рохелио: Дезире изслушва мнението му за проблема на Карлота. Тя е отегчена и се моли той да приключи по-бързо с тази тема. Дезире прави предположение, че ако Карлота напусне Маурисио, това ще е за добро. Тя ще си уреди живота по-добре, както го прави тя самата.

В клиниката: Карлота влиза в кабинета на Рикардо Монсалве. Той тъкмо приключва с преглед на една пациентка. Карлота го дразни за неговото неразбиране защо тя е отишла да го посети.

В дома на Лили: Рамон слуша с интерес разказа на Лили за живота на Хуана. Той е изненадан, че тя е изхвърлена от училище и са ѝ отказали стипендията.

В клиниката: Карлота казва на Рикардо, че Маурисио я е напуснал заради Хуана. Тя се ядосва, че той не ѝ е казал по-рано за бременността на Хуана. Тя разхвърля папките му в изблик на гняв.

В студиото на Хуана: Умберто и Хуана отиват в студиото и разговарят за споразумението и разделението на работата по равно. Хуана си мисли, че Умберто трябва да я мрази за всичко, което е причинила на сестра му, а Умберто си признава, че Хуана не е толкова лоша, колкото я е описала сестра му.

В клиниката: Карлота обвинява, че Рикардо е знаел, че Маурисио рано или късно ще я зарежи заради Хуана. Той отрича това.

Хуана е много тъжна и сълзи се стичат по бузите ѝ. Умберто забелязва и я пита какво има. Хуана му разказва за проблема с Рафаел.

В клиниката: Карлота се кълне, че ще направи нещо и излиза от кабинета, без да даде възможност на Рикардо да каже нещо.

Във фитнес центъра: Карлос тъкмо приключва часа си. Той се приближава и разговаря с Ана Мария. Тя иска да сподели с него добрата новина.

В дома на Перес: Манолито благодари на Салвадор, че е пристигнал. Предлага му да пийне нещо, но той отказва. После се съгласява, защото така ще могат да си поговорят за последните новини.

Във фитнес центъра: Ана Мария разказва на Карлос за завръщането на баща си... Карлос е отегчен от това, което тя му разказва. Карлос е привлечен от една жена, която прави всичко, за да я забележи.

В офиса на Маурисио: Инес го свързва с леля Ева. Маурисио я поздравява. Тя му съобщава, че е отвлякла Рафаел и го уверява, че той е добре, да не се притеснява. Той я пита дали има новини от Карлота. Леля Ева му казва, че не знае нищо и затваря.

В дома на Перес: след като пийва кафе с Манолито, Салвадор се извинява, че има много работа и трябва да тръгва.

В офиса на Маурисио: той си казва, че трябва да измисли нещо, за да направи щастлива Хуана на рождения ѝ ден. Той не е много уверен, че следващия ден е подходящ да ѝ каже истината. Той се свързва по интеркома с Хуана и ѝ казва, че иска да се види с нея веднага. Хуана поглежда Умберто и му се усмихва.

Във фитенс центъра: Ана Мария кани Карлос на рождения ден на Хуана, но той се чуди дали да приеме или не. След много настоявания, Карлос приема. Тя го моли да я откара до дома ѝ, но той отказва тактично.

В офиса на Маурисио: той кани Хуана да влезе. Хуана се държи на разстояние и го предупреждава и той да стои на разстояние. Маурисио отбелязва, че тя се държи много официално с него и моли да не поставя бариера между тях. Той иска да обсъдят нещо важно, но се притеснява от нейното държание. Хуана все още усеща болката от преживяното, не може да му обясни.

Давид влиза в студиото и търси Хуана, но вижда там само Умберто. Умберто иска да си поговорят за Хуана. Давид му разказва за проблемите на Хуана и за това, че Маурисио си играе с чувствата ѝ. Той споделя за посещението на Карлота в апартамента му.

В офиса на Маурисио: той не е съгласен с мнението на Хуана. Тя го моли да се прибере в дома си при Карлота и Рафаел. Той ѝ отговаря, че животът му с Карлота вече е свършил и не заради нея. Той иска да говорят за излизането им следващия ден. Той отбелязва, че кошмарите ѝ ще приключат следващия ден. Той иска Хуана да му обещае, че ще отидат в къщичката и да отпразнуват рождения ѝ ден заедно. Това е последното нещо, за което ще я помоли. След това тя трябва да реши дали имат бъдеще заедно. Хуана е объркана...