Теленовели в България. Латиноамерикански сериали и теленовели

В дома на Вега: Маурисио казва на Карлота: „Как можеш да кажеш такова нещо на Рафаел?“ Карлота не обръща внимание на Маурисио, а продължава с обвиненията си. Той и Хуана са се обединили, за да унищожат брака ѝ с Маурисио.

Манолито казва на Ана Мария и майка си, че трябва да спрат да говорят на тази тема, защото Хуана е разстроена. Хуана влиза в кухнята и казва, че трябва вече да им е омръзнало да дъвчат все една и съща тема – Маурисио и тя. Доня Асусена отбелязва накрая, че Хуана разрушава едно семейство. Хуана се разстройва още повече, виждайки изражението на баба си и започва да плаче.

Рафаел не харесва обвиненията на Карлота. Карлота не е съгласна с това, че Маурисио и Рафаел са обвързани с Хуана, защото тя унищожава семейството ѝ. Леля Ева чува скандала и моли Рафаел да се качи с нея в стаята си, за да си поговорят.

Манолито се опитва да успокои Ана Мария, но тя е много ядосана от думите, които е казала Доня Асусена на Хуана. Тя наистина съчувства на дъщеря си, която все още плаче. Ана Мария знае пред какво се изправя Хуана и нейният проблем не е лесен за разрешаване. Манолито разпитва Хуана какво точно иска и тя му отговаря откровено, че и тя самата не знае какво иска.

Карлота казва на Маурисио, че той е несправедлив с нея. Отбелязва, че приема Хуана като по-малка сестра на Маурисио, а той се отнася с прекалено голямо внимание към нея заради бременността ѝ. Да не е полудял. Маурисио ѝ казва ядосано, че тя вече не е предишната. Карлота предполага, че Маурисио харесва Хуана, защото я съжалява и може би, защото иска детето на Хуана. Може да я обвини, че не може да му даде дете. Тя не заслужава такова отношение. Къде са обещанията, които е направил?

Леля Ева моли Рафаел да излезе от леглото си. Съветва го да се държи като голям.

Ана Мария моли Хуана да спре да плаче и да се успокои. Хуана ѝ казва, че ще се качи в спалнята и ще се опита да поспи. След като тя се качва, Ана Мария и Мануел разговарят за Хуана. Ана Мария отива да отвори вратата и влиза Петра с широка усмихва. Приближава се до Манолито.

В апартамента на Рохелио: в леглото Дезире се опитва да измъкне информация от Рохелио дали Маурисио ще се разведе с Карлота. Рохелио не иска и да чува за тях.

Маурисио казва на Карлота, че не иска да нарани чувствата ѝ. Карлота е отегчена, че той винаги повтаря това, като развалена плоча. Тя е сигурна, че той може да направи усили, за да си върнат стария живот. Маурисио ѝ признава, че не се чувства повече щастлив с нея. Карлота се вцепенява. Карлота започва да плаче и му казва, че е направила толкова много за него и не заслужава това. Маурисио и казва, че нещата извън контрол и не може да се противопостави на промените, пред които се изправя.

Ана Мария разговаря с Петра, а Манолито не може да я търпи. Петра им споменава за обира и за това, че е загубила любимата си ютия. Тя ги пита дали могат да ѝ отслужат с тяхната. Петра започва да говори на Ана Мария за това какъв прекрасен човек е Салвадор...

Дезире масажира Рохелио. Той ѝ казва, че ще се погрижи с помощта на адвокат да придвижи нещата, за да може по-скоро да стане богата. Дезире е възхитена да чуе това.

Маурисио разговаря с леля си Ева за Карлота. Той ѝ казва, че от самото начало е знаел, че Карлота не обича Рафаел. Тя е голяма егоистка и точно това го е отдалечило от нея ден след ден.

Хуана е в леглото си, мисли си за посещението на зоопарка заедно с Маурисио и Рафаел. Тя също така си мисли за това, което ѝ е казала баба ѝ. Тя се чувства засрамена, че унищожава един брак.

Маурисио разговаря с Рафаел и му казва, че трябва да е спокоен, защото той никога няма да го изостави. Рафаел му казва, че иска да тръгне с него следващия път, когато напусне дома си.

Дезире си мисли, че Хуана трябва да има много проблеми, защото е близо до Маурисио. Тя може много лесно да унищожи Хуана. Тя е сигурна, че Маурисио ще бъде неин.

На сутринта, Рамон сяда на една пейка близо до дома на Перес. Докато си мисли, пристига Николас и го прекъсва. Той пита Рамон какво прави там и дали не чака баничките на Асусена.

Звъни будилника на Хуана и тя го изключва. Поглежда майка си, която все още спи. Тя си казва, че трябва да се приготвя за работа, защото тя е единствения човек, който може да издържа семейството ѝ.

Доня Асусена е в кухнята, когато се чува гласа на Николас. Манолито влиза в кухнята и поздравява Николас. Той заявява, че е решен да си намери работа, за да може да помага на семейството си, когато дойде време Хуана да роди.

Карлота става и тръгва да търси Рафаел. Като не го намира, тя пита Таня къде са Рафаел и Маурисио. Таня я информира, че Маурисио е отишъл на работа, а Рафаел е отишъл на училище.

Маурисио пристига в офиса и всички го посрещат. Разпитват го как е минал празника, а той им отговаря, че не е минал добре. Давид влиза в офиса на Маурисио и му казва, че Карлота го е посетила в апартамента му. Давид настоява да си поговорят.

Манолито излиза от къщата, а Рамон е застанал до уличната лампа. Рамон поглежда настрани, за да не го разпознаят. Той е сигурен, че е видял сина си, който е пораснал много.

Доня Асусена разговаря с Николас за баничките си. Николас отбелязва, че те са станали много популярни и дори един възрастен мъж е чакал от ранни зори пред дома ѝ. Влиза Хуана и предупреждава Николас да не се кълне в дома им. Доня Асусена пита Хуана защо се е облякла така, все едно ще ходи на тържество. Тя ѝ отговаря, че трябва да се труди усилено, за да спечели пари през следващите няколко месеца.

Давид иска да разбере какво е направил, изоставил ли е Карлота. Маурисио му признава, че това би решило проблема му, но за сега е решил да бъде откровен. Преди да излезе Давид отбелязва, че се надява Маурисио да не направи някоя глупост.

Рамон влиза в дома на Лили, за да съобщи на Мария Роса, че е видял сина си. Той разбужда Мария Роса и ѝ казва добрата новина. Тя е щастлива заради него.

Момчето от офиса – Рене, тормози Бранди. Тя го гони. Тя го блъска и той се удря в Дезире, която е наблизо. Дезире му се развиква. Той ѝ казва, че я познава, знае къде и кога точно я е виждал.

Ампаро отива да посети дъщеря си. Пита я къде е ходила предния ден. Тя ѝ отговаря, че е посетила приятел на Маурисио и дома на Хуана. Тя е използвала хитрост и се е разплакал пред семейство Перес. Планът ѝ ще проработи. Карлота споделя с майка си, че Маурисио е спал в дома им, но не и в стаята им, защото е успокоявал Рафаел.

Хуана пристига в списанието и отива в офиса си. Тя носи плик, в който са снимките на Маурисио. Тя си мисли как да му ги даде. Тя си говори за настроението, в което е. От сега нататък тя ще внимава кой влиза в студиото ѝ. Някой чука на вратата и вижда да влиза Маурисио. Тя не може да го направи.

Попейе пристига на работа и се оплаква, че има чувството, че носи голям товар на раменете си. Давид се изправя пред Попейе и го пита какво се е случило. Той се оплаква, че е объркал двете жени в живота си. Той отбелязва, че е трудно да се издържат две жени едновременно. Давид се замисля над думите му.

Маурисио започва отново да говори за своите чувства на Хуана. Тя започва да нервничи и го моли да стои далеч от нея. Тя му казва, че не иска отново да слуша за неговите чувства и нуждата му от време. Тя желае да не завършва като баба си и майка си, които са измамен от мъже, които са искали време.

Дезире влиза в офиса на Маурисио и си говори сама, когато Рене минава покрай офиса и я чува. Казва, че я помни. Наричат я Дейзи (Маргарита) и е избягала след като е убила родителите си. Дезире е шокирана, че той знае нейната самоличност.

Умберто пристига в офиса и се представя на Давид. Той казва на Давид, че това е първият му ден като фотограф. Обяснява, че се е загубил и иска помощ.

В студиото, Хуана и Маурисио се целуват. В този момент влизат Умберто и Давид и ги сварват в това положение – да се целуват...