Теленовели в България. Латиноамерикански сериали и теленовели

Това е мексиканската версия на теленовелите "Мария Тереза" и "Розанхелика".

Соледад по молба на съпруга си Алфредо, няколко години крие техния брак. Хосе Фернандо, съпруга на сестрата на Алфредо, отдавна е хвърлил око на красивата секретарка на шурея му и един ден извиква в кабинета си Соледад с определени намерения... А за да избегне излишни любопитни погледи, той решава да заведе нещастната жена на самотен остров. Съпругът на Соледад идва на време и успява да предотврати насилието, който убива негодяя. Соледад, за да спаси любимия човек от затвора, поема цялата вина върху себе си. Осъждат я на 20 години затвор. Вече в затвора, тя ражда дъщеричка, която дава за отглеждане на сестра си Долорес, чиято новородена дъщеричка е починала. Долорес настоява да я отгледа като своя...

Минават 20 години. Росалинда е израснала в дома на леля си, която смята за истинска майка, заедно с другите деца на Долорес: Лусия, Федра и Бето. Тя работи като продавачка на цветя. Фернандо Хосе – сина на “убития” от Соледад мъж и племенник на Алфредо, е отгледан от мащехата си Валерия и чичо си. Той работи в юридическа фирма, а вечер свири на пиано, защото приема музиката за своето истинско призвание. Долорес умира преди да разкрие на когото и да било истината, че Росалинда е дъщеря на сестра й...

Скоро след смъртта на майка си, Росалинда изпълнява поръчка за цветя в един ресторант, където Фернандо Хосе свири. Там те се запознават и веднага се влюбват един в друг. Фернандо Хосе запознава Росалинда с чичо си, който дори не подозира, че се запознава със собствената си дъщеря. Алфредо съветва племенника си да се бори за своята любов със все сили, въпреки че мащехата му никога няма да одобри този неравностоен брак... Така и се случва. Валерия решава да раздели влюбените, но безуспешно. Росалинда и Фернандо Хосе обявяват своя годеж.

В това време, сестрата на Росалинда – Федра, само мечтае за пари и начини да си намери богат съпруг. Тя не обръща внимание, че неин колега – Анибал, е безнадеждно влюбен в нея, а цели само да получи разкош и лукс. От своя страна третата сестра – Лусия, се влюбва в страстния поклонник на Федра.

Докато Росалинда и Фернандо Хосе се готвят за сватба, Соледад излиза от затвора и се установява да живее в дома на починалата си сестра. Като разбира кой е годеника на дъщеря й, тя изпада в ужас от мисълта какво може да се случи, ако Валерия и Фернандо Хосе разкрият истината за нея и Росалинда. Валерия с надеждата да развали брака на Фернандо Хосе, наема детектив, който трябва да разбере цялото минало на Росалинда. Соледад и Хавиер (съпругът на Долорес, когото Росалинда смята за баща) също с все сили се опитват да предотвратят сватбата. Но Росалинда и Фернандо Хосе въпреки всичко сключват брак и заминават на сватбено пътешествие... След завръщането им Фернандо Хосе се скарва с мащехата си и напуска дома й със съпругата си.

Минават 9 месеца и Росалинда ражда дъщеричка от Фернандо Хосе, която кръщават Ерика. Но щастието им не трае дълго, защото детективът разкрива цялата истина за момичето. Естествено Валерия разкрива на Фернандо Хосе, че е женен за дъщерята на жената, която е убила баща му. Фернандо Хосе, който е възпитаван да ненавижда Соледад и семейството й, не успява да приеме истината и се отдалечава от съпругата и дъщеря си. Валерия похищава новороденото... Росалинда, в буквалния смисъл на думата, се побърква от мъка и попада в психиатрична клиника. Скоро там става пожар и по грешка разпознават една от загиналите като Росалинда... Фернандо Хосе обвинява Валерия за смъртта на Росалинда, отказва се от наследството и заминава...

Но в действителност Росалинда успява да се спаси, но загубва паметта си, броди по улиците, докато не попада в ръцете на един негодяй, който решава да се възползва от нея и я учи да краде... Но при една от кражбите Росалинда е хваната от собственика на къщата, която обира. Алекс разпознава момичето, с което се познава отдавна. Когато той я разпитва коя е тя, Росалинда не може да му отговори. Алекс страстно се привързва към момичето и все повече се уверява, че тя е Росалинда. Но той решава да не казва на близките й, че е жива, а наема за нея учител по пеене, който й предсказва голямо бъдеще...

В това време, след като Федра разбира за смъртта на сестра си, решава да заеме вакантното място като съпруга на богатия наследник и с все сили се опитва да завоюва любовта на Фернандо Хосе. Тя взема от Валерия Ерика и заявява, че сега тя ще се занимава с възпитанието на детето. Като се завръща, Фернандо Хосе е много благодарен на Федра за помощта, а тя не пропуска случая да се сближи с безутешния вдовец.

Росалинда под името Палома става много известна певица. Въпреки че всички са поразени от нейното сходство с Росалинда, Алекс измисля пълна биография, като по този начин успява да запази в тайна истинската самоличност на протежето си, защото мечтае да се ожени за нея... Естествено, рано или късно, Палома и Фернандо Хосе се срещат и двамата усещат, че нещо ги тегли един към друг, но те не се разпознават... Всички си обясняват страстта на Фернандо Хосе към Палома с това, че тя му напомня за Росалинда... Притеснената Федра напива Фернандо Хосе и го вкарва в леглото. По този начин той сам пожелава да се ожени за нея, защото това е въпрос на чест. Федра предполага, че Росалинда и Палома са едно и също лице и за това започва да притиска Фернандо Хосе да се оженят... Фернандо Хосе и Федра се женят, а също така се женят Анибал и Лусия, която е успяла да го накара да забрави Федра и е завоювала сърцето му...

Най-накрая Росалинда си връща паметта, но това става толкова неочаквано, че тя попада под една кола. Тя не пострадва силно, но сега лицето й има един голям и грозен белег. Росалинда решава да си върне дъщерята, но не иска да вижда съпруга си, защото тя иска да забрави неговото предателство. Фернандо Хосе не се предава така лесно и решава да спечели отново Росалинда. За целта напуска Федра и умолява Росалинда да забрави миналото и да гледа само напред, но Росалинда отказва... Алекс налива още масло в огъня – той също не е склонен да се признае за победен... Росалинда си прави пластична операция и тя отново става красива.

Умиращият Алфредо признава на сестра си, че той е убил съпруга й, а не Соледад. Но злобната жена отказва да повярва на думите му. Алфредо признава и на Росалинда, че не е убил бащата на Фернандо Хосе. В това време Федра, за да задържи Фернандо Хосе, обявява бременността си, но лекарят отрича да е бременна. На Федра не й оставя нищо друго, освен да намери начин да забременее. Нейният план проработва и тя забременява от бившия си ухажор, но наглася нещата така, че Фернандо Хосе никога да не разбере, че това дете не е негово...

Като научава за бременността на Федра Росалинда обещава да се махне от пътя й като иска само да вземе дъщеря си. Но в своята злоба и ненавист Федра не допуска дори това. Фернандо Хосе посещава Росалинда в гримьорната й преди излизането й на сцената. Когато вижда сценичния й костюм, той я нарича никаквица и настоява за развод. Скоро Росалинда получава официална молба за развод. Федра е щастлива. Но не всичко е така добре. Фернандо Хосе отива при Росалинда и я моли да зарежи кариерата си, за да се грижи за него и дъщеря им. След няколко дни, когато Росалинда отива при него, за да му каже, че е съгласна, те отново се скарват... В това време, при Валерия отива Вероника – истинската майка на Фернандо Хосе, която настоява да си върне сина, който я счита за мъртва. Но Валерия я прогонва. Вероника се среща с Фернандо Хосе, но за да го моли за работа и той я наема.

Росалинда се сдобива с богат поклонник – Агустин, който мечтае да се ожени за нея. Той е готов да чака колкото е нужно, за да може тя да забрави бившия си съпруг. Росалинда и Фернандо Хосе получават документите за развода, но той ги къса пред нея и я моли да се върне, защото те винаги са се обичали... Бременността на Федра върви нормално, но самата тя е обречена на смърт. Като научава за това, Росалинда решава, че Фернандо Хосе трябва да остане със сестра й. Алекс приема, че опитите му да спечели Росалинда няма да имат желания успех, той заявява, че тя няма да е единствената, с която ще работи, а и самата Росалинда е решена да напусне сцената скоро...

Федра влиза в болницата, а на Фернандо Хосе съобщават, че тя няма да може да преживее операцията. Федра, която също знае, че е обречена, признава на Фернандо Хосе, че детето не е негово. Росалинда решава да се помири със сестра си преди смъртта й, но Федра я гони... Правят на Федра цезарово сечение и тя ражда здраво момче, но самата тя умира. Фернандо решава да даде детето на Лусия и Анибал, който е истинския му баща, а освен всичко друго, самата Лусия не може да има деца.

Вероника разказва на Фернандо цялата истина за него и миналото си – Валерия я е обвинила в престъпление, което не е извършила, а самата тя се е омъжила за бащата на Фернандо Хосе като е лъгала момчето, че майка му е мъртва. Фернандо Хосе и Вероника се отказват от парите и си тръгват от къщата. Но Валерия не се радва дълго на победата си – тя попада в затвора за убийство, което е извършила за прикриване на миналото си. Заедно с нея в затвора попада и брата на Росалинда – Бето, като неин съучастник.

Фернандо Хосе отново умолява Росалинда да се върне при него, но вече е късно – Росалинда е обещала да се омъжи за Агустин, който е не само бoгат, но и много порядъчен. Тя признава на Фернандо Хосе, че никога не е преставала да го обича, но не може да се откаже от дадената дума. Росалинда кани всичките си приятели на сватбата, защото се нуждае от тяхната подкрепа...

И така, настъпва деня на сватбата между Агустин и Росалинда, която трябва да се състои в църквата на неговото имение. Фернандо Хосе също бърза да отиде там с надеждата да спре церемонията. Той успява да стигне на време, но пред очите му Росалинда казва “Да” на Агустин, но... жениха в последния момент се отказва от женитбата. Той признава на Росалинда, че не може да застане на пътя на такива силни чувства, предава Росалинда в ръцете на Фернандо Хосе и те отново се женят...

Персонажите:

Росалинда

Млада красива продавачка на цветя, отзивчива, добра и наивна. Тя израства в дома на леля си и чичо си, които тя смята за свои родители. Любовта на Росалинда е над всички, над богатството и известността. Сблъсквайки се с истинската трагедия, преживявайки разбиване на мечтите й, лишена от общуване с детето си, тя не само не се предава, а намира в себе си сили да живее пълноценен живот, дори и под името Палома става известна певица.

Фернандо Хосе

Наследник на огромно богатство, който под влиянието на своята мащеха става адвокат и се готви да се жени за момиче от висшето общество. Но правото не е неговото призвание, а музиката. Когато той среща истинската любов, Росалинда, той е готов на всичко заради нея, дори да се откаже от всичко, което му се полага по рождение: пари, положението в обществото. Той работи като пианист в бар. Единственото, което успява да го раздели с любимата, е новината, че тя е дъщеря на убийцата на баща му...

Соледад

Истинската майка на Росалинда, осъдена на 20 години затвор за убийството на бащата на Фернандо Хосе, което тя не е извършила. В действителност, убиецът е нейния съпруг, но тя, за да го защити, поема цялата вина... Излизайки от затвора, тя не иска да признае, че е майка на Росалинда. Но истината излиза наяве и Соледад с правото си на майка, става съветничка и истински ангел-хранител на момичето...

Алфредо

Чичо на Фернандо Хосе, съпруг на Соледад, с която е бил женен тайно, истинският баща на Росалинда. Той работи като адвокат заедно с племенника си. Тъй като той е истинския убиец на бащата на момчето, от чувство за вина той се опитва да запълни липсата на баща... Алфредо е първия от семейството, с когото Фернандо Хосе запознава Росалинда. Той помага през цялото време на влюбените в техните проблеми с роднините...

Валерия

Мащеха на Фернандо Хосе, властна и злобна особа. Цял живот е принадлежала към социалната класа, но успява да се издигне над всички. За това Валерия е против брака между Фернандо Хосе и Росалинда – момиче от низша класа. Тя успява да провали брака им. Тя винаги е ненавиждала Соледад, “убийцата” на съпруга й и тази ненавист е успяла да предаде на доведения си син. При все това, миналото на Валерия не е толкова чисто...

Федра

По-голямата сестра на Росалинда, но всъщност е нейна братовчедка. Основното й желание е да се ожени за богаташ и за постигането на тази цел, тя не се спира пред нищо... Като разбира, че сестра й е успяла да “хване” и да се ожени за богаташ, тя става най-злия враг на Росалинда. След мнимата смърт на Росалинда, Федра успява да се домогне до Фернандо Хосе, а след това и да се ожени за него...