Теленовели в България. Латиноамерикански сериали и теленовели

Началото на 40-те години на XX век. Бразилия живее с предчувствието за бърза война, която вече се е разгоряла на европейския континент и всяко семейство, където има млади ергени с ужас очакват деня, в който те ще получат призовка.

Семейство Бердинаци и семейство Медзенга, италиански имигранти и съседи, постоянно воюват помежду си за земята, по която преминава реката, премествайки постоянно оградата. И всеки иска да присвои тези земи, защото кафето има нужда от вода. На тази граница между терените започва любовната история между Джована Бердинаци и Енрико Медзенга – история, която от самото си начало е обречена да завърши с трагедия.

Но историята се променя и на помощ на младите влюбени идва Бруно Бердинаци – един от тримата братя на Джована. И така, двете семейства завеждат младите в града, за да се оженят, под всеобщи насмешки и въпроси. Главите на семействата начумерени пазят мълчание, водени, по-скоро тикани, от своите преливащи от щастие при съдията. Заради такива младоженци, съдията дори пренебрегва реда. И така, Джована Бердинаци става Джована Бердинаци Медзенга.

Изглежда, че това е един щастлив край, но старата вражда не се успокоява. И докато младите се връщат в своите фазенди – та кой ще им позволи да живеят заедно преди венчавката?! - бащите успяват отново да се скарат. И всичко заради тази същата земя.

Джована и Енрико се прибират, всеки в дома си. Разделят се, за да не се видят никога повече: Джузепе Бердинаци строго пази своята единствена дъщеря. Но никакви катинари не могат да я спрат. И тя отново и отново бяга, за да се види със собствения си съпруг. Бяга, за да може един ден да не се върне.

Бразилия влиза във войната, но не на страната на Италия, както са очаквали всички имигранти, а на страната на съюзниците. И един ден, Бруно Бердинаци получава призовка... Бруно заминава на бойното поле, а Жеремиас и Джакомо зорко следят сестра си. Но тя прави своя избор – заминава да живее при съпруга си. Джузепе Бердинаци се отказва от дъщеря си завинаги.

От Италия пристига писмо, което известява за смъртта на Бруно Бердинаци. И един медал – единственият спомен от него. А на Джована и Енрико им се ражда син, когото те кръщават в чест на чичо му, Бруно Медзенга Бердинаци...

След смъртта на баща им, Жеремиас и Джакомо си измама лишават майка си и сестра си от полагащата им се част от фазендата и изчезват...

Десетилетия по-късно, погребана, както всички са смятали, войната отново избухва, сблъсквайки двете семейства.

Остарелият Жеремиас, крал на кафето и млякото, живее сам в огромна фазенда и с болка осъзнава, че няма на кого да остави цялото си състояние. Той с мъка си спомня за брат си, когото е предал, също както майка си и сестра си. Единствените хора, които го спасяват от пълната самота, са прислужницата Жудит и приятелят Олегарио, чийто син, Отавио, Жеремиас е изпратил да учи в САЩ. Жеремиас, изтерзан от гузна съвест, не желае да признае сина на сестра си за свой наследник и стига до решението да намери роднини, особено след като научава, че племенницата му Мариета, която е смятал, че е загинала при автомобилна катастрофа преди много години, е жива. И така, в семейството на Жеремиас влиза Рафаел – млада и красива девойка, но скоро става ясно, че истинската Мариета така и не е открита. А Рафаела само играе тази роля и съжалява, че в нейната тайна е посветен и адвокат.

В това време, Бруно Медзенга – кралят на месото в Бразилия, е много богат и също толкова нещастен. Той е женен за очарователната Лее, която прекарва свободното си време в пилеене на пари. Те имат две деца – плейбоят Маркус, който се среща с Лилиана, но без особен интерес за развитие на техните отношения, и дъщеря Лия, която много прилича на майка си. Веднъж, съдбата среща месният крал с Луана – бедно девойче от „безземлените“, работеща на плантациите, за да се прехранва. Луана всъщност е девойка, която не знае истинското си име и не си спомня своето минало. Единственото, което си спомня, е една ужасна катастрофа, в която са загинали родителите й. И отдалечената фазенда на Бруно става място за любовта на тези двама души.

Положението се обърква, когато Маркус и Рафаела се срещат и се чувстват привлечени един към друг. Една нощ, Маркус се промъква в спалнята на „братовчедка“ си – влиза за първи, но не и за последен път. Той си изгубва главата и рискува живота си, тъй като Жеремиас Бердинаци без да се замисли би го убил. А Лилиана, която живее между вечно отсъстващия си баща, сенатор Роберто Кашиас, и властната си майка, Мария Роза, съобщава на Маркус, че е бременна, което кара младежът да преживее тежък шок.

Олегарио, управителят на Жеремиас, подозира в измама Рафаела и търси доказателства. Но животът му приключва с един-единствен изстрел сред кафеените насаждения. Отавио, след като се връща от САЩ, открива само трупа на баща си. Той се заклева да открие убиеца. Заподозрените са много: и Рафаела, която се бои от Олегарио, и адвокат Фаусто, който е „открил“ Мариета и всички, които искат да получат част от наследството на Бердинаци. Както и самият Жеремиас Бердинаци, който крие под леглото си окървавено оръжие... А Жеремиас, в това време, решава да даде Рафаел като жена на Отавио.

Паралелно с тези истории, се развиват и отношенията между Лея и любовника й Ралф, в когото тя е безумно влюбена и готова на всичко, дори да се разведе. Но точно такова развитие на нещата не го устройват. Лея без пари не му е нужна. А и Луиана става изгодна партия. Но Маркус проваля плановете – той научава за връзката на майка си най-случайно и изпада в ярост. А Лия се влюбва в Апарисио – странстващ музикант, който по стечение на обстоятелствата попада във фазендата, но месният крал отказва ада даде дъщеря си на бедняк и настоява да получи като доказателство за благосъстоянието му стадо чистокръвни бикове.

Отношенията между Бруно и Луана не могат да се нарекат прости – девойката е прекалено горда, както и месният крал има много тежък характер. И двамата са инати и не желаят да признаят правотата на другия. Те се обичат, но между тях постоянно се появяват прегради: Лея, жената на Бруно, не иска просто така да се откаже от богатия мъж, който й осигурява стандарта, и то заради някакво си девойче без произход. Дори и децата му в началото не приемат новата любима на баща си.

Необразоваността на Луана се превръща в още един проблем, също както и повишените изисквания на Бруно, който мечтае бързо и лесно да превърне това момиче в истинска кралица, без дори да усеща колко й е трудно да живее в градската му къща, чувствайки се постоянно унижена. На нея й е много по-приятно да е сред природата, в красивата бразилска провинция, където може да е заедно с преданите Доната и Зе.

Най-много проблеми се появяват, когато става ясно, че Луана в действителност е изгубената Мариета Бердинаци. В началото, девойката не иска да приеме чичо си, ненавиждайки силно баща си заради това предателство. А Жеремиас е готов на всичко, за да попречи на двамата да се съберат. Въобще не се притеснява от това, че Рафаела официално се приема за Мариета Бердинаци и е омъжена за Отавио.

След като преживяват многоженство изпитания, раздели и събирания, предполагаемата смърт на Бруно по време на самолетна катастрофа и дълги седмици издирване в джунглите покрай Амазонка, раждане на дете, социалните различия и наказанията на Жеремиас, Бруно и Луана се сдобряват и отиват във фазендата, някога принадлежала на семейство Бердинаци. А Жеремиас купува фазендата на Медзенга.

На тази земя, на която преди години е започнала цялата история, Бруно-младши открива медала на баща си от войната в Италия в стария дом на баба си и дядо си.

И призраците на Джузепе и Мариета с радост наблюдават своето семейство. И старите стени се издигат отново, когато Мариета „Луана“ Бердинаци се омъжва и се превръща в Мариета Бердинаци Медзенга.

Светът на Медзенга

Бруно Медзенга Бердинаци

Месният крал, син на Джована и Енрико. Прекарва цялото си време във фазендата си, без да се сеща много за съпругата и децата си. Свободното си време предпочита да прекарва в компанията на Зе. Срещата с Луана напълно променя живота му. Той изисква прекалено много от нея, без да е готов да дава в замяна. След като претърпява самолетна катастрофа, той прекарва няколко седмици в джунглата, търсейки път към дома. След като преодолява многоженство препятствия, накрая се събира с Луана.

Луана/Мариета Бердинаци

Горда и загадъчна красавица, която не си спомня нито истинското си име, нито миналото си. Изкарва си прехраната с усилена работата. Мечтае да намери място, което да може да нарича свой дом. Когато се среща с Бруно, тя се влюбва в него, въпреки че социалното и семейното му положение ги разделя. Луана открива сили в себе си и успява да преодолее всички препятствия. Когато Бруно изчезва след самолетната катастрофа, тя, заедно със Зе и Маркус, го издирва из джунглите, като нито за миг не вярва в смъртта му. Тя всеки ден се надява на чудо и то се случва. Щастието им е помрачено, когато става ясно, че Луана в действителност е Мариета Бердинаци, племенница и наследница на Жеремиас. Луана забремянва и избягва заедно с любимия си. Налагайки се да се крият, Луана ражда, а Бруно й помага. На бял свят идва син. С новоредения си син, Луана и Бруно отиват във фазендата, която някога е принадлежала на Бердинаци. Там се осъществява сдобряването между чичовците и сватбата на Луана и Бруно.

Маркус Медзенга

В началото, той е един безотговорен женкар, който не мисли за нищо друго, освен за развлечения. Приема връзката си с Лилиана, дъщерята на сенатора, само като приключение, докато тя не му съобщава, че е бременна. Той изпада в шок и след това скъсва с девойката. Когато се запознава с Рафаела, предполагаемата му братовчедка, той се влюбва в нея и дори рискува живота си, прониквайки във фазендата на Жеремиас. Той е готов да разкрие истината пред стареца. Рафаела му отвръща с взаимност, което предизвиква поредица от сложни и объркани събития. Малко по малко, младежът се променя и осъзнава, че животът не е безкрайно забавление. Той започва да се занимава със семейния бизнес и да помага на баща си. Промяната му е още по-осезаема, когато баща му изчезва в джунглата. Много се разочарова от майка си, когато разбира за нейната измяна. Случайно той разбира, че любовникът на майка й е Ралф, който постоянно я мами и бие. Маркус побеснява и решава да си отмъсти, което го отвежда до подсъдимата скамейка по обвинение в убийство – открит е трупа на Ралф на пуст бряг. Осъден за това, че не е оказал първа помощ, той получава само условна присъда. Когато разбира, че Лилиана отново е бременна от него, той взема едно от най-важните решения в живота си – готов е на всичко, за да си върне бившата годеница и детето, което обожава. В края на историята, той заема мястото на баща си и успешно ръководи семейния бизнес и заедно с Лилиана възпитава детето си.

Лия Медзенга

Лекомислена девойка, която е израснала в семейство, в което майката е прекалено заета със себе си, а бащата – с бизнеса. Възприела маниера на майка си за живота, тя прекарва времето си в разхищение на пари, без да се замисля от къде идват. Малко по малко се сближава с баща си и един ден, във фазендата, се среща с двама музиканти – Апарисио и Бенто. Влюбва се в Апарисио, но за първи път чува от баща си твърдо „не“. Бруно не желае да даде дъщеря си на мъж, който не може да обезпечи дъщеря му. За това, Лия решава, че трябва да се събере с любимия си, който за целта трябва да спечели пари, за да я „откупи“. Но освен паричните проблеми, между тях има и други различия, най-вече любовта на Апарисио към свободния живот, без постоянна работа и място.

Лея Медзенга

Светска дама, която прекарва времето си в развлечения и харчене на пари, компенсирайки по този начин проблемите със съпруга си. Влюбва се в Ралф и става негова любовница, без да си дава сметка, че за него тя е само средство да получи пари. Когато Маркус научава за техните отношения, настоява да напусне съпруга си, получавайки само едно малко имение, което продава, тъй като няма желание да се занимава с бикове. Тя продава земята на Бердинаци, заради което Маркус дълго време не може да й прости. Постепенно тя разкрива истинската същност Ралф, но е прекалено късно. Лея се променя много и се опитва да докаже невинността на Маркус по случая със смъртта на Ралф.

Лилиана – Лили

Малко странна и много поривиста девойка. Дъщеря на сенатора Кашиас и Мария Роса. От дълго време има връзка с Маркус, но си дава сметка, че тях ги свързва само леглото. Когато му съобщава, че е бременна, той се изплашва и избягва от нея. От майка си чува само упреци. Само баща й я подкрепя. След време се сдобрява с Маркус и дори се сприятелява с Луана, но всичко се проваля, когато Маркус научава, че са го лъгали – Лили не е бременна. Но лъжата става истина и Лили наистина забременява, но този път решава да не споменава на никого и изчезва. Но осъзнава, че това не е решение и че не трябва да дава детето за осиновяване. Лили постепенно израства и вече е готова да погледне по нов начин на отношенията си с Маркус, който е безумно радостен от раждането на детето. В края на историята, тя е любеща съпруга и майка, домакиня в имението на Медзенга, грижейки се за Уере, синът на Зе.

Роберто Кашиас

Баща на Лили. Честен сенатор, в което вечно го упреква съпругата му. Заради това той предпочита своя апартамент в столицата. Той е много привързан към дъщеря си и страда за нея. Кашиас се опитва да реши проблемите на хората, които не притежават земя. Преживява истинска драма, когато осъзнава, че вече не обича съпругата си, а е влюбен в прислужницата си, която му отвръща с взаимност. Лили помага на баща си да приеме, че чувствата са по-важни от предразсъдъците.

Мария Роза

Съпруга на Кашиас. Властна жена, вечно упреква съпруга си, защото въпреки длъжността, която той заема, те са бедни и той не взема подкупи. Упреква дъщеря си за това, че се е впуснала в интимни отношения преди сватбата и е забременяла. Не понася Маркус, защото той отказва да се ожени за Лили. Но животът я принуждава да се промени и с раждането на внука й, тя забелязва грижите и любовта на Маркус, и чак тогава го приема като зет.

Зе до Арагвая

Приятел на Бруно и негов управител. Щастливо женен за Доната. Единственото, което помрачава щастието им, е отсъствието на деца. Той крие тайната си, дори от Бруно, докато един ден не се вижда принуден да я разкрие – той има син, Уере, от индианка, която неотдавна е умряла и сега той трябва да поеме грижите за сина си. Когато Доната научава, отношенията им се влошават.

Доната

Съпругата на Зе до Арагвая. Сближава се с Луана. Светът й се срива, когато научава за измяната на съпруга си и извънбрачното му дете. Тя дълго време не може да приеме Уере, но след това се привързва към него и дори й липсва, когато заминава за града, за да учи.

Уере

Метис, син на Зе и индианка. Много привързан към баща си, при когото отива след смъртта на майка си. Сложно му е да се адаптира към западната цивилизация, да свикне да носи дрехи и да учи. Накрая заживява с Маркус и Лили в града, където учи.

Апарисио

Странстващ музикант, който се влюбва в Лия Медзенга. Свободолюбив младеж, който никога не се замисля за парите, но му се налага да работи усилено, за да стане известен изпълнител и да плати „откуп“ за девойката, която обича.

Ралф

Става любовник на Лея в преследване на изгода. Настройва я против съпруга й и прави всичко възможно, за да я отдалечи от семейството. Междувременно той има и други жени, една от които е Сузана. За съжаление, Ралф не знае, че е допуснал ужасна грешка, свързвайки се с тази жена. Нейният съпруг, за разлика от Бруно, пази красивата си жена и не прощава измяната. Той дори нарежда да пребият Ралф и да го изоставят на брега. Сузана не знае дали любовника й е жив, но на сутринта намират трупа му. Става ясно, че Ралф е агонизирал, когато Маркус го е открил и го е закопал в пясъка.

Режино

Водач на хората без земи, приятел на Луана. Добре образован човек, който мечтае всички хора да си имат дом.

Сузана

Любовница на Ралф. Богата красавица, чийто съпруг не се откроява с добър нрав и умение да прощава. Той я принуждава да гледа, докато пребиват любовника й. По-късно помага на Лея да докаже невинността на Маркус.

Светът на Бердинаци

Жеремиас Бердинаци

Самотен богат старец, крал на кафето и млякото. Обсебен е от идеята да си намери наследник, за това с радост приема в своето семейство Рафаела. И не е склонен да я даде на Маркус и прави всичко възможно, за да раздели двамата, използвайки парите, властта и желанието на Рафаела да получи наследството. Когато истината за Рафаела става известна, той първо решава нищо да не променя, защото не иска да признае, че е допуснал грешки, още повече че Рафаела е бременна, а тя го уверява, че тя е внучка на Бруно Бердинаци. Новината за това, че брат му Бруно е имал дете в Италия, изпълва сърцето му с надежда и той се отправя към родината, от където се връща с Джузепе. Накрая той открива щастието с Джудит.

Рафаела „Мариета“ Бердинаци

Един от най-противоречивите персонажи в историята, постоянно балансираща на границата между отрицателна и положителна героиня. Появява се в дома на Жеремиас в ролята на отдавна изчезналата племенница Мариета. Играе добре тази роля с помощта на Фаусто. В действителност, Рафаела се смята за внучка на Бруно Бердинаци, загинал в Италия, но става ясно, че тя греши и баща й е бил второто дете на баба й, не от Бруно. Накрая на историята, всички се отказват от нея: Маркус, Жеремиас, Отавио... След като й подарява купена от Лея Медзенга ферма, Жеремиас скъсва всички роднински връзки с нея. Във фермата, Рафаела пада от кон и изгубва детето, което е единствената й връзка с Маркус.

Отавио

Син на Олегарио, който се завръща от САЩ, където е учил. След като научава за смъртта на баща си, той решава, че на всяка цена трябва да открие убиеца. Жеремиас го оженва за Рафаела, което не прави Отавио щастлив. Съпругата му не го обича и постоянно му изневерява, а детето, което чака, не е от него. Но Отавио си мълчи, заслепен от желанието за наследство. С появата на Джузепе, мечтата му започва да се руши и двамата започват да се карат постоянно, тъй като Отавио осъзнава, че младежът не може да управлява плантациите с кафе и заводите за мляко. Накрая, той се отказва от парите на Жеремиас и работата за него, заминава далеч от семейството, където се надява да изгради живота си отначало.

Олегарио

Приятел на Жеремиас, баща на Отавио. Подозира, че Фаусто и Рафаела водят мръсна игра. Когато научава за връзката им, не успява да каже нищо, защото го убиват.

Джудит

Прислужница в дома на Жеремиас, тайно влюбена в господаря. Но един ден, той отвръща на чувствата й. Накрая тя заживява щастливо с Жеремиас във фазендата, която някога е принадлежала на Медзенга.

Фаусто

Адвокат на Жеремиас и съучастник на Рафаела, който я въвежда в дома на Жеремиас под чужда самоличност, за да може да получи наследството. Олегарио разбира за тяхната игра и Фаусто го убива, а Жеремиас разкрива това и в удобен момент, само убива Фаусто, като отмъщение.

Джузепе

Внук на Бруно Бердинаци, който е умрял по време на Втората Световна Война в Италия. Никой не подозира за съществуването му, докато Рафаела не признава на Жеремиас, че Бруно е имал дете в Италия. Когато отива на място, той открива Джузепе – обикновен младеж, който се занимава със земеделие. В Бразилия, Джузепе се сблъсква с множество трудности, свързани с новото му положение, но Жеремиас е готов на всичко, за да го подготви за ролята на наследник. Джузепе съчетава наивността и гордостта, които се допълва със семейния инат.

Сенки от миналото

Бердинаци

Джузепе

Италиански имигрант, глава на семейство. Воюва със семейство Медзенга за късче земя. Когато научава за връзката на дъщеря му с Енрико, той се съгласява на сватба, но в деня на сватбата старата вражда отново се разпалва, тъй като той не е съгласен с предложените условия.

Мариета

Съпруга на Джузепе, майка на четири деца. Тя се разкъсва между съпруга си и дъщеря си, желаейки всички да са щастливи. Умира предадена от синовете си.

Джована

Единствената дъщеря на Мариета и Джузепе. Чувствителна девойка, която се изправя в много сложна ситуация: трябва да избира между любовта и уважението към семейството и любовта към Енрико Медзенга. Но прави избора си – заминава с Енрико, след което семейството й се отрича от нея. Майка на Бруно Медзенга.

Жеремиас

Един от братята на Джована. След смъртта на баща си, измамва майка си и сестра си при продажбата на земи, а след това измамва и брат си.

Бруно

Брат на Джована, който помага на нея и Енрико. Загива в Италия по време на Втората Световна Война и е награден с медал. След много години, брат му Жеремиас научава, че в Италия Бруно има дете.

Джакомо

Един от братята на Джована. Баща на Луана (Мариета). Помага на Жеремиас да измами сестра им и майка им, но се оказва в същото положение, когато Жеремиас го измамва. Загива със съпругата си при автомобилна катастрофа, оставайки малката си дъщеря сираче.

Медзенга

Енрико

Единственото дете на Медзенга. Влюбва се в Джована и прави всичко възможно, за да бъде с нея. Баща на Бруно Медзенга.

Нена

Майка на Енрико, която желае сина й да бъде щастлив.