Теленовели в България. Латиноамерикански сериали и теленовели

Хертрудис и Армида са две напълно различни млади жени. Хертрудис е стеснителна, неуверена и срамежлива, докато Армида е непокорна, отворена, уверена в себе си, импулсивна и притежателка на умопомрачителна красота. Въпреки това, те са двете лица на една и съща монета. Те се обичат и подкрепят взаимно, както трябва да бъде, защото са сестри. Но животът им не е бил никак лек. Леля им Лусмила – собственица на крайпътен хостел, където работят след като са останали сирачета, отрича всякакъв тип семейна обич.

Изморени от униженията, двете мечтаят да имат различен живот. Хертрудис няма достатъчно смелост, за да избяга, докато Армида не настоява, че единствения изход е да останат. Когато случайно научават, че леля им планира да ги продаде на един мъж с много съмнителна репутация, успява да убеди сестра си, че е настъпил момента да избягат. Двете измислят план, който не се развива както са очаквали. По време на много голям пожар, Хертрудис и Армида се разделят за лош късмет и всяка от тях смята другата за мъртва.

Ще са необходими две десетилетия преди двете сестри да се срещнат отново. Хертрудис сега живее в Хирардот, докато Армида се е установила в Богота.

Хертрудис като по чудо се е спасила от големия пожар благодарение на един ангел-хранител, който се е появил на пътя ѝ и ѝ е помогнал да се възстанови. Този ангел сега е неин съпруг: Фелисито Янеке – скромен и работлив мъж, който е решен да изпълни обещанието, което е дал на баща си на смъртния му одър: да напусне блатото и никога да не позволи на някого да го тъпче. Започнал преди години като шофьор на камион, а сега е собственик на най-важната транспортна компания в района. Той също така е баща на двама сина, с които много се гордее: Тибурсио и Мигел.

Въпреки че имат собствена транспортна компания, Фелисито и Хертрудис продължават да водят скромен живот в същата къщата, която са делили 19 години, когато тя му е съобщила, че очаква дете от него. Не може да се каже, че тя го обича, но е свикнала на спокойния живот, който водят. Един единствен път се е поддала на порива и страстта, заради което се страхува ежедневни, че съпругът ѝ може да докаже, че големият му син Тибурсио не е негов истински син. Товара на тази тайна е най-голямото ѝ наказание. Хертрудис никога не е споделяла с когото и да било, че Тибурсио се е родил, след като се е отдала напълно влюбена, за първи път, в един механик, който я е съблазнил с лъжливи обещание и който впоследствие е станал любовник на леля ѝ. Но за света, бракът на Фелисито и Хертрудис е идеален, докато един ден не се променя всичко. Фелисито получава бележка, с която го подканват по много изтънчен и образовано написан начин да плати една „разумна сума“, а в замяна обещават да не атакуват компанията му.

От друга страна, в Богота, Армида – която дори не подозира, че сестра ѝ Хертрудис е жива, е на път да напусне работа като прислужница при едно елегантно и знатно столично семейство, за които е работила в продължение на 7 години. Когато е пристигнала в Богота, веднага след пожара, е била все още дете, което е търсило всякакъв начин да оцелее. Била е продавачка на пазара, сервитьорка, фризьорка и дори екзотична танцьорка в един бар, докато не си е намерила относително добре платена и стабилна работа като готвачка в дома на  семейство Ерера.

Мечтите на Армита винаги са били други. Тя иска някой ден да спечели много пари, но единственото, което ѝ липсва, е възможност. От съвсем малка тя се е откроявала с добрите си танци и с годините е измислила свой собствен стил Чампетон – техника за танцуване, което обещава големи ползи за здравето и явно доказани резултати при свален на тегло.

Армида е прекарала години в спестяване на пари, за да отвори своя академия по Чампетон и както изглежда, много скоро може да осъществи мечтата си. За съжаление, тя е принудена да се откаже. Животът ѝ се подобрява, освен връзката ѝ с Нарсисо – нейно гадже от четири години, който въпреки че я обожава, не се решава да ѝ предложи брак. Няма значение какво казва Армида, Нарсисо не е убедена в правилността на тази стъпка. Няма желание да се жени.

Скоро, Армида приема да се раздели с него, за да може да се занимава със свой собствен бизнес. Когато обяснява на шефа си Дон Исмаел Ерера – вдовец, милионер и собственик на охранителна компания, че трябва да напусне, той преживява инфаркт. Убедена, че го е убила, Армида плаче и страда за смъртта на този, когото е смятала за най-добрия шеф в живота ѝ...