Теленовели в България. Латиноамерикански сериали и теленовели

Se Dice Amor

Axel

No importa el lugar,
Los acordes como el viento
Suenan por casualidad.
No hay una razon,
Cuando un extrano sentimiento
Se transforma en la verdad.
Me acaricias con tus ojos,
Desde que te conozco
Ya nada es igual.
Como decirte "Te quiero",
Algo tan distinto, algo tan real
Se dice amor, cuando todo es presentir,
Cuando se desnuda el alma,
Cuando no quedan palabras por decir;
Se dice amor,
Cuando el tiempo nos engana.
Cuando la felicidad, es la libertad,
Se dice amor.
No importa el lugar, si hay una razon,
Cual es el por que?
Se dice amor, mio. 

Нарича се любов

Няма значение мястото.
Акордите на вятъра
Да звучат случайно.
Няма причина
Странното чувство
Да се превърне в истина.
Докосваш ме с очите си.
Откакто те познавам
Нищо не е като преди.
Как да ти кажа: „Обичам те“
Толкова различно, толкова истинско.
Нарича се Любов, когато предчувстваш,
Когато се разголва душата,
Когато не остават думи, които да се кажат.
Нарича се Любов
Когато времето ни мами.
Когато щастието е свобода
Нарича се Любов.
Няма значение мястото, нито причина
която да обяснява защо
нарича се любов, моя.