Синьо дърво (El árbol azul)

El milagro de la vida

Xuxa

Descubri una palabra
Que no hay quien sepa que es
Digan ya lo que es "milagro"
Y un premio le dare

"Es el aire que aspiramos"
Un gran arbol fue el que hablo
"Es el agua que bebemos"
El riacho susurro
"La comida que comemos"
Dijo un perro comilon
"No lo se" escribio en el cielo
El piloto en un avion.

"Es el mar y sus misterios"
La sirena aseguro
"Es la flor que da la tierra"
Un pajarito me conto
"Es nacer uno del otro"
Un viejito sentencio
"Es el sol que nos calienta"
Dijo el hada, bajo el sol

Vida, vida que entibia el corazon
En la risa de los niños
Encontre la solucion
Vida, vida que entibia el corazon
En la risa de los niños
Encontre la solucion

El amor que hay en tu pecho
Hace el sueño acontecer
Cada dia que amanece
Un milagro puede ser
Si la abeja da la miel
Y una planta el algodon
El payaso da la risa
Y el ruiseñor una cancion

Pergunte - Que es un milagro?
A una estrella bien distante
Ella dijo que es la vida
Que sorprende a cada instante

Si la vida es un milagro
Que nos inunda con su luz
Descubri bajito mio
Que el mayor milagro eres tu

Vida, vida que entibia el corazon
En la risa de los niños
Encontre la solucion
Vida, vida que entibia el corazon
En la risa de los niños
Encontre la solucion

Чудото на живота

Открих една дума
и никой не знае какво означава
Кажете ми както е „чудо“
и аз ще ви дам награда.

„Това е въздуха, който дишаме“
каза старото дърво
„Това е водата, която пием“
прошепна потока
„Това е храната, която ядем“
каза лакомото куче
„Аз не зная“, написа в небето
пилот на самолет

„Това е морето и неговите тайни“
увери ме сирената
„Това е цветът, който земята дарява“
ми разказа птицата
„Това е раждането на един от друг“
заключи стареца
„Това е слънцето, което ни стопля“
каза феята под слънцето

Животът, животът, който успокоява сърцето
със смеха на децата
Намерих решение
Животът, животът, който успокоява сърцето
със смеха на децата
Намерих решение

Любовта, която е в гърдите ти
помага на мечтата да се сбъдне
Всеки ден, който започне
едно чудо може да се случи
Ако пчелата дава мед,
а растението - памук
Клоунът носи усмивки,
а славеят - песен

Попитах - „Какво е чудо?“
Една далечна звезда
ми каза, че това е живота
който изненадва постоянно

Ако животът е чудо,
която ни осветява със светлината си,
то аз открих, мъниче мое,
че най-голямото чудо, това си ти

Животът, животът, който успокоява сърцето
със смеха на децата
Намерих решение
Животът, животът, който успокоява сърцето
със смеха на децата
Намерих решение