Сериали | 2231 |
Актьори | 1996 |
Режисьори | 412 |
Сценаристи | 624 |
Компании | 98 |
Потребители | 37583 |
Диво сърце III (Corazón salvaje III)

Corazon Salvaje
Y como cobrale a la vida?Cuando todo te ha salido siempre mal
y como cerrar tantas heridas?
si la sangre no ha dejado de brotar
Cuando el precio de la vida es tan dificil de pagar
Y como rogarle al destino?
Cuando estoy acostumbrado a arrebatar
porque hoy que te he encontrado
no te aparte de mi lado, no derrumbe nuestros suenos
ni se atreva a separnos
CORO:
Voy a exigirle a la vida que me pague contigo
que me ensene el sentido el dolor
porque ya fue suficiente el castigo
de no haberte conocido
y dejar de ser por siempre un mendigo del amor
un Corazon Salvaje
Y como explicar a los instintos
que mi busqueda contigo termino
que dos caminos tan distintos
en algun momento el tiempo los unio
quien lo dijera, entregar la libertad sin condicion
CORO:
Voy a exigirle a la vida que me pague contigo
que me ensene el sentido el dolor
porque ya fue suficiente el castigo
de no haberte conocido
y dejar de ser por siempre un mendigo del amor
un Corazon Salvaje.
Диво сърце
Как да се наслаждаваш на живота,ако всичко и винаги се получава зле?
Как да излекуваш толкова рани,
ако кръвта така и не спира да тече от тях?
Все пак е трудно да платиш цената на живота!
Как да помолиш съдбата за нещо,
ако по принцип получаваш всичко насила?
А днес, когато те срещнах,
тя не те отдалечава, не разрушава нашите мечти
и не се осмелява да ни раздели.
Ще поискам от живота да ми заплати с теб
тя вече ми е показала какво е болка
а и аз вече достатъчно съм бил наказан
като не съм те познавал!
Искам завинаги да престана да съм просяк за любов,
диво сърце.
Как да обясня инстинкта,
че търсенето ми е свършило след срещата ми с теб,
че времето е събрало два толкова различни пътя?
Кой би ми казал преди,
че аз безотговорно ще се откажа от свободата си!
Ще поискам от живота да ми заплати с теб
тя вече ми е показала какво е болка
а и аз вече достатъчно съм бил наказан
като не съм те познавал!
Искам завинаги да престана да съм просяк за любов,
диво сърце.