Селесте (Celeste)

Te Amo

Andrea del Boca

Mi vida, me cuesta hablar
y no quiero llorar al decir adios,
por Dios, no me busques mas,
al ser tuya mi alma cambio
y en mi vientre el infierno estallo
un oscuro secreto nos une
y me quiebra la vida en dos,
con fantasmas que giran y giran a mi alrededor.

Te amo y debo callar la verdad:
tengo prohibido amar.
Te amo y este amor que nos unio
se nos rompio entre las manos.

Y ahora no digas nada,
por quererte asi debo irme adios,
mi amor, no preguntes mas,
el destino ya nos condeno,
no podemos jugar al amor.
Un oscuro secreto nos une
y me quiebra la vida en dos,
con fantasmas que giran y giran a mi alrededor.

Te amo y debo callar la verdad:
tengo prohibido amar.
Te amo y este amor que nos unio
se nos rompio entre las manos...

Обичам те

Трудно ми е да говоря за живота си
и не искам да плача, казвайки „сбогом".
За Бога, не ме търси повече.
След като станах твоя, се промених
и в мен се разгори ад
и тъмната тайна, която ни свързва
и която разби живота ми.
Около мен се появиха призраци.

Обичам те и съм длъжна да премълча истината:
забранено ми е да обичам.
Обичам те и тази любов,
която ни свързва се разби в ръцете ни.

И сега не казвай нищо,
защото те обичам толкова.
Трябва да си тръгна.
Сбогом, моя любов!
Не питай повече,
съдбата е решила вече.
Не можем да си играем на любов
и тъмната тайна, която ни свързва
и която разби живота ми.
Около мен се появиха призраци.

Обичам те и съм длъжна да премълча истината:
забранено ми е да обичам.
Обичам те и тази любов,
която ни свързва се разби в ръцете ни.