Теленовели в България. Латиноамерикански сериали и теленовели

Историята на „Rubí rebelde“ е адаптация на две радионовели на кубинската сценаристка Инес Родена – „Enamorada“ и „La Gata“. Версии:

Радионовела „Enamorada“:

Венецуелската теленовела „La Italianita“ от 1973 година.

Мексиканската теленовела „Rina“ от 1977 година.

Мексиканската теленовела „María Mercedes“ от 1992 година.

Копродукцията на Мексико и САЩ „Inocente de ti“ от 2004 година.

Бразилската теленовела „Maria Esperança“ от 2007 година.

Радионовелата „La Gata“:

Мексиканската теленовела „La fiera“ от 1983 година.

Мексиканската теленовела „Rosa salvaje“ 1987 година.

Венецуелската теленовела „Cara sucia“ от 1992 година.

Мексиканската теленовела „Pobre diabla“ от 2009 година.