Падре Корахе (Padre Coraje)

170 серия

Корахе пита хората какво решават. Хименес отбелязва, че той е престъпник. Корахе му отговаря, че хората много добре знаят кой е той. Корахе обяснява на хората как Коста, година след година, ги ограбвал. Свещеникът моли хората да не го слушат... Коста се възмущава и настоява да не дават града на Корахе... Корахе обещава на хората да раздаде земите, които му полагат по наследство. Хименес иска хората да се разотидат. Влиза Лаутаро и пита инспектора не се ли интересува от мнението на хората. Месина се застъпва за Лаутаро, когато хората си спомнят, че той е син на кмета. Лаутаро заявява, че не е като баща си и дава гласа си за Корахе, защото вярва, че само той може да направи нещо за тях. Корахе е изненадан. Всички започват да скандират: „Корахе!" Свещеникът се възмущава. Корахе излиза отред, а Санто застава до него. Само Понсе не скандира. Корахе заявява, че от този ден, хората определят града... Долу, Коста се възмущава и настоява, че градът е негов, само негов. Отгоре се чуват скандиранията на хората.

Ана умолява Марсия да я убие. Марсия се опитва да я вразуми. Марсия сяда до Ана и я прегръща. Обещава й да се оправи.

В църквата, свещеникът се възмущава, че е използвал Божия дом за това. Хименес смята, че това е преврат. Корахе го съветва да добави и това към списъка с престъпленията му. Хименес го предупреждава, че губернаторът ще изпрати войска срещу него. Корахе обещава да обезопаси пътищата. Хименес смята, че така ще превърне в ад. Корахе отбелязва, че и без това градът е ад... Лаутаро предлага услугите си на Корахе и той я приема. Хименес иска да арестува Корахе. Корахе му предлага да се присъедини към тях, но инспекторът отказва. Корахе моли Санто да отведе инспектора в участъка и да се погрижи полицията да не използва оръжие срещу гражданите. Санто и инспекторът тръгват. Понсе съветва Габриел да се откаже от това безумие. Свещеникът отказва да бъде съучастник в това светотатство. Корахе предполага, че е настъпил момента да се разделят. Понсе отново се опитва да вразуми Корахе и пита къде е Коста. Корахе му отговаря, че е в залата на ордена и съветва Фройлан да не допуска същата грешка. Преди да си тръгне, Понсе го пита дали знае какво прави.

Елиса взема снимка на Алехандро и започва да й говори. Появява се Марсия и споделя с нея, че се притеснява за Ана. Елиса я пита какво иска от нея. Опитала е всичко, но не е успяла. Дарио моли Елиса да се вземе в ръце и да се бори за Ана. Дарио й казва, че Корахе се е превърнал в каприз за Ана, чрез който иска да привлече внимание. След като се изказва, Дарио моли за извинение. Елиса моли Алехандро да й помогне.

Мирта и Нена разговарят за състоянието на Нора. В това време, Нора излиза от стаята, лазейки по пода. Мирта иска да й помогне, но Нора отново изпада в истерия. Нена се опитва да я успокои, но Нора гони и нея. С помощ на друга медицинска сестра, Мирта успява да бие успокоително на Нора.

Орасио научава по телефона, че Корахе е станал кмет. Лаутаро води хора, за да вземат оръжие от кметството. Орасио се възмущава - Лаутаро е на страната на Корахе. Лаутаро го поправя - на страната на народа. Той казва на брат си, че това е техния шанс. Орасио отказва да се присъедини към тях. Двамата братя спорят. Орасио вярва, че брат му ще се разкайва за това. Лаутаро го моли да не се меси и му казва, че е с Корахе.

Корахе си спомня Ернесто и неговите изказвания, както и думите му на сбогуване, че хората са готови на всичко за него... Клара прегръща Корахе и му казва, че трябва да постъпят правилно. Корахе смята, че е настъпил момента нещата в този град да се променят. Клара се притеснява, че може да го убият. Корахе я успокоява и й заявява, че никой няма да умре. Корахе се заклева в тях - Клара, Корахе и детето им, че всичко ще се оправи. Двамата се прегръщат.

Хората са въоръжени и издигат барикади на пътя към Ла Крус. Приближава се кола - пратеници на губернатора. Лаутаро не ги пуска. Хората на губернатора заплашва да изравнят града със земята. След това си тръгват. Лаутаро отбелязва, че те винаги така говорят.

Меча си спомня предната вечер с Орасио... След това страстната нощ с Корахе... Сватбата и първата брачна нощ с Педро, както и последните мигове на Педро...

Клара приготвя кошница с храна за хората на барикадата. По радиото съобщават, че Корахе със сила е превзел града. Клара се възмущава от това невярно твърдение. Меча и Елиса са против тези действия. Елиса и Меча се опитват да вразумят Клара. Клара ги уверява, че не са убили Коста, просто са го изолирали, за да не причинява зло. Дарио също застава срещу Клара. Клара не може да разбере тяхната позиция. Елиса не иска Клара да се замесва в това. Клара се надява Елиса да се притеснява за всички така, както за Мануел. Тя взема кошницата и излиза. Елиса моли Меча да направи нещо.

В болницата, Нора е упоена. Понсе и Нена са при нея. Нора не може да понася тяхната близост и нежност. Нена се опитва да убеди Нора, че разбират как се чувства тя. Нора отбелязва, че е останал без крак. Понсе й казва, че е поръчал протеза и тя отново ще може да ходи. Нора го пита за какво й е отново да ходи, след като той ще я вкара в психиатрична клиника. Предпочита да я убие. Нена й казва, че те са нейното семейство и няма да я изоставят. Нора отново я обвинява, че й е отнела всичко. Понсе отбелязва, че Нена иска да й помогне. Нора ги гони, иска да остане сама. Казва им, че ги ненавижда. Те излизат и я оставят сама. Нора плаче и заплашва да ги убие.

Корахе говори по телефона и уверява губернатора, че действат по волята на хората. Уверява го, че Коста е жив - Корахе не убива. Той е готов да покаже доказателства. Месина и Пипо са с него. Корахе моли Месина да намери фотограф и днешен вестник. След това моли Пипо да му даде документите за земята. Пипо иска и той да даде своята част от наследството.

В хотела, Меча се възмущава на Санто. Санто не може да я разбере. Меча просто иска да живее спокойно. Появява се един мъж, който много прилича на Педро Олмос Рей, но с мустаци и прошарена коса, и с очила. Санто и Меча са шокирани. Санто го напада, мислейки че е Педро. Мъжът се представя като Сантяго, брат на Педро. Той търси Мерседес. Дарио се появява и също приема мъжа за Педро. Меча казва на Санто, че това наистина е Сантяго. Двамата се запознават официално. Санто се извинява. Сантяго разказва, че цялото семейство са в течение на всичко, което е извършил брат му и сега искат да направят нещо за Мерседес. Той пита дали има свободна стая, защото иска да си почине. Дарио го пита колко дни ще остане. Сантяго не знае точно. Дарио му дава ключа за стая номер 9. Сантяго предлага на Мерседес по-късно да обядват заедно.

Корахе казва на селяните да съберат зърното на едно място, за да могат да го продадат на най-изгоните цени. Хората му благодарят - за първи път някой се застъпва за тях. Корахе ги изпраща. Елиса и Клара влизат. Елиса се възмущава на това, което е направил Корахе. Той отбелязва, че никога преди не я е виждал да се възмущава на това, което е вършел Коста. Коста се опитва да успокои майка си. Елиса настоява да се срещне с Коста. Корахе й казва, че той е изолиран. Елиса настоява Клара да се вразуми. Корахе се опитва да й обясни, че всичко това е за благото на града. Елиса смята, че единственото благо за града ще е той да си тръгне. Елиса си тръгва. Ирма и Пипо се скарват заради земите. Корахе не може да разбере защо толкова се възмущава Ирма. Тя не иска отново да бъде бедна. Корахе й обяснява, че иска да постъпи справедливо. Ирма изпада в истерия. Пипо се опитва да я успокои. Клара и Корахе се прегръщат. Тя пита кога ще приключи всичко това, а той й отговаря, че всичко едва започва.

Марсия отива при Ана. Тя стои пред огледалото. Марсия я моли да не се мъчи повече. Ана й отговаря, че не се мъчи. Смята, че това е нейното наказание. Ана смята, че сега лицето й показва каква е тя - чудовище. Марсия я уверява, че ще се оправи. В коридора, Дарио подслушва. Ана казва, че ако Корахе не беше се появил в този град, всичко можеше да бъде различно - можеше да бъде женена за Дарио... Марсия я подкрепя и утешава. Ана отбелязва, че вече е прекалено късно за всички. Ана моли Марсия да закрие огледалото, защото не може повече да се гледа. Марсия го покрива с едно одеало. След това прегръща Ана.

Понсе влиза в дома на Хауреги и слуша новините по радиото. Корахе го пита какво иска. Понсе му казва, че иска да поговори с него. Корахе не приема отговора му. Той смята, че Понсе иска да слезе в тунела, за да освободи Коста. Понсе пита дали ще го убие. Корахе му отговаря, че няма да го убие, но ще го държи изолиран, за да не причинява злини. Понсе смята, че майка му никога не би подкрепила това. Корахе смята, че майка му би се гордяла с него. Корахе отказва да освободи Коста. Понсе вярва, че Мануел ще се самоубие. Корахе му дава думата си, че нищо няма да му се случи и отбелязва, че Понсе говори като влюбен. Понсе му отговаря, че Мануел му е приятел. Корахе е убеден, че е нещо повече от това. Той не го съди, но не смята да освободи Коста.

Орасио посещава Меча в хотела. Той има нужда да поговори с някого. Меча не иска да говори с него... Сантяго се появява по коридора и подслушва разговора им. Меча се оплаква от всичко - от Корахе, Санто, Сантяго. Моли Орасио да си върви и той си тръгва. Сантяго пита Меча дали е добре и тя отговаря положително.

В подземието, Корахе носи храна на Коста. Коста го пита кога ще приключи тази комунистическа буфанада. Корахе не е съгласен с израза. Той смята, че е настъпил момента хората да получат справедливост. Корахе пита Коста какво му е пречило да живее като добър човек. Коста обяснява на Корахе, че ще изпратят войска там и ще бомбандират града и ще го заличат. Коста пита кога ще го убият. Корахе му отговаря, че той не убива. Ще остане там, това ще се превърне в неговия затвор. А ако излезе от там, ще е само с охрана и белезници. Корахе му предлага да яде. Коста вдига чинията и я мирише. Корахе взема вилицата, хапва малко от яденето, отхапва от хляба и пие от чашата. Той казва, че отравянето не е негов стил, а на Коста. След това излиза. Коста започва да яде. В този момент, от другата врата се раздава чукане. Коста пита дали е Фройлан. Вратата се отваря и за изненада на Коста, срещу него е Елиса. Тя го извежда, казвайки че той трябва да спаси града от тази лудост.

Корахе слуша новините по радиото. Той нарежда на хората какво да правят. Клара се учудва колко много е успял да постигне за толкова малко време. Втурва се Орасио, следван от Санто. Той пита къде е баща му и настоява да го види. Корахе се съгласява. Той изпраща Санто да извика Месина. След това повежда Орасио към подземието.

Меча отива в стаята на Сантяго, който преглежда някакви документи. Той предлага да хапнат в стаята или да излязат навън. Тя предпочита да не излизат. Меча забелязва някои неща - Сантяго държи ръцете си както Педро, пуши, и е свалил очилата си. Сантяго я пита дали е вярно, че брат му е причинил много зло. Тя потвърждава. Той дори не може да си представи, защото познава какъв е бил брат му. Сантяго се приближава до Мерседес и я хваща за ръката. Тя изглежда малко изплашена. Той я пита дали наистина е обичала брат му.

Дарио отива при Ана. Той иска да поговори с нея, но тя не иска да вижда никого. Настоява да не я гледа така. Моли го да си върви. Дарио я пита дали би се омъжила за него, ако не се беше появил Корахе. След това признава, че е чул разговора й с Марсия. Ана му отговаря, че може би щеше да се омъжи. Тя не вижда смисъл да говорят за това. Смята, че е заслужила всичко това. Дарио я уверява, че въпреки всичко, той я обича и винаги ще я обича. Дарио се приближава до Ана и я целува.

В подземието, Корахе води Орасио. Зад тях са Клара и Санто. Корахе отваря едната врата и открива залата празна. Той вижда пълната чиния. Орасио пита къде е баща му. Корахе отбелязва, че е избягал. Клара смята, че това е невъзможно. Орасио смята, че Корахе го е убил.

На барикадата, Лаутаро посреща Елиса, която приближава с колата си. Тя казва, че трябва да отиде до Посо де лас Алмас под претекст, че трябва да вземе лекарства за Ана. Лаутаро предлага те да го направят, но Елиса настоява, че тя по-бързо ще отиде. Преди да я пусне, Лаутаро забелязва на задната седалка няколко одеала, под които се крие Коста. Той пита Елиса какво има там...