Сто години сън (O Tempo Não Para)

34 серия

Кармен се опитва да успокои сина си.
 
Елмо съобщава на Самука за замразените, които са се събудили. Самука завежда Марокас в Криотек.
 
Мис Селини и Менелау се опитва да успокоят Сесилио и Дамазия.
 
Марокас се среща отново с Дамазия.
 
Петра е враждебна с Марокас.
 
Сезария разговаря с Дамазия.
 
Менелау се притеснява за Сесилио.
 
Полковничката изгонва Мис Селини от пансиона.
 
Елмо намира Мис Селини.
 
Бетина и Зелда се забавляват в един клуб.
 
Мариакарла помага на Монализа и се договоря с нея.
 
Мис Селини отива в дома на Мариакарла.

Бетина се изненадва, когато вижда Самука да пристига с Марокас в клуба.