Теленовели в България. Латиноамерикански сериали и теленовели

Това е съдържанието на продължението на новелата – „Mas alla de la Usurpadora“, което представлява игрален филм с продължителност 120 минути. В повечето страни, където е излъчвана теленовелата, този филм е излъчван веднага след края ѝ.

„Минава една година. На Паулина и Карлос Даниел се ражда дъщеря, която наричат Паулита. Паулина започва да се чувства зле и баба Пиедад предполага, че Паулина има анемия. Паулина отива да разбере какви са резултатите от изследванията. Лекарят ѝ казва, че тя страда от рак и ѝ остава да живее 6 месеца. Паулина умолява докторът да не казва нищо на семейство Брачо, но баба Пиедад, както винаги, подозира нещо и по-късно Паулина ѝ разказва за болестта си.

В това време, Ракел – млада жена, която се грижи за децата в семейство Брачо и на пръв поглед е истински ангел, е влюбена в Карлос Даниел. Паулина не иска Карлос Даниел да остане сам. Паулина решава да научи Ракел на светски маниери, а после ѝ разказва за болестта си и казва, че иска Ракел да е следващата госпожа Брачо, която да се грижи за трите деца.

Ракел започва да оказва по-голямо внимание на Карлос Даниел, например, носи му питие в стаята. Карлос Даниел пита Ракел не забелязва ли, че Паулина се държи странно, но Ракел отрича. В този момент влиза Лалита и пита за Ракел, защото малката Паулита плаче. Карлос Даниел ѝ отговаря, че не е там. Ракел му благодари, защото Лалита е голяма сплетница и може да пусне из къщата слухове.

Ракел излиза от стаята, а Лалита както винаги следи иззад ъгъла и я вижда.

Естефания е в психиатрията. Тя се поправя – тя разпознава Фиделина и Патрисия, които отиват да я посетят. Тя си спомня, че Фиделина ѝ е майка и разпитва за сина си. Естефания казва, че иска да излезе от психиатрията, тъй като вече се чувства добре и дори отива при лекарям за да уреди този въпрос.

След като се прибира у дома си, изплашената Патрисия разказва на Родриго, че Естефания иска да излезе, а това означава, че иска да вземе сина си от тях, а Патрисия и Родриго вече са успели да се привържат към него и да го обикнат като свое дете. Родриго отива при Естефания и разговаря с лекаря, който му съобщава, че тя може да излезе от клиниката след седмица, но все още няма да ѝ позволят да се грижи за сина си, защото трябва да се убедят, че не е опасна за него. Естефания, естествено, го хваща за гърлото...

Ракел се разхожда из дома на Брачо и мечтае как скоро ще стане господарка на всичко това. Вечерта, тя изчаква завръщането на Карлос Даниел и го посреща със сълзи на очите. Тя му признава, че Паулина е болна от рак и ѝ остават само 6 месеца живот.

В същото време, Паулина стои пред огледалото в стаята си и си мисли, че скоро ще умре и нейното място ще заеме Ракел, както преди това тя е заела мястото на сестрата-близначка... Тогава тя вижда в огледалото образа на Паола и чува гласа ѝ: „Здравей, сестричке! Вече те чакам в ада! Твоя е вината, че съм мъртва! Ти ми купи онази специална кола за инвалиди и попаднах в катастрофа! Сега Карлос Даниел няма да е нито твой, нито мой, съдбата е решила да гориш в ада!“ Паола се смее, Паулина хваща една кристална ваза и я запраща към огледалото, в което тя вижда Паола. Огледалото се чупи, а Паулина изпада в истерия. В този миг, в стаята влиза Карлос Даниел. Той я пита защо е скрила от него своята болест. Той обещава да намерят най-добрите специалисти... Паулина му отговаря, че не е искала семейството да се притеснява за нея. Споменава, че е помолила баба Пиедад да не казва на никого... Карлос Даниел ѝ признава, че му е казала Ракел. Паулина е много удивена.

В къщата всички говорят за предстоящия празник по случай годишнина от сватбата на Паулина и Карлос Даниел. Паулина си мисли с мъка, че това ще е първата и последната им годишнина. А Ракел отива в аптеката и купува силна отрова, защото според нея шест месеца са много дълъг срок, за да чака мъж като Карлос Даниел...

Няколко дни по-късно пристигат гостите за празника. Паулина кани Ракел да присъства и дори ѝ купува официална рокля, което предизвиква недоволството на баба Пиедад и Фиделина. Ракел се бави и Паулина моли Карлос Даниел да отиде и да я доведе.

Междувременно, Ракел е облякла роклята, слага си червило, а Качита и Лалита смятат, че ще е по-добре тя да им помогне с гостите. Ракел им се развиква и им казва, че тя не е слугиня като тях, а освен това има покана от госпожа Паулина. Тя ги гони, иска да я оставят сама.

Качита и Лалита отварят вратата, а на прага стои Карлос Даниел. Те бързо изчезват. Карлос Даниел влиза в стаята на Ракел, а тя заключва вратата и започва да си проси комплименти – харесва ли му парфюма ѝ и др. п. След това тя го целува страстно, но Карлос Даниел я отблъсква и ѝ казва, че между тях не може да има нищо, защото той обича само съпругата си. Ракел го пита не е ли красива. Карлос Даниел ѝ отговаря, че е много красива. Ракел му заявява, че го обича. Пита го как може да остане равнодушен, когато една красива жена му казва, че е обезумяла по него.

В това време, Лалита съобщава, че Карлос Даниел е в стаята на Ракел. Баба Пиедад и Фиделина се отправят натам, за да го спасят, с много решителен вид на лицата. По пътя си, те се натъкват на Патрисия и Родриго, с които те дори не се поздравяват.

Естефания се скрива зад вратата на своята стая и когато сестрата влиза, тя я удря по главата с подноса. Сестрата загубва съзнание, а Естефания взема ключа за вратата и се отправя към дома на Родриго. Там е само детегледачката със сина ѝ. Естефания взема сина си, без да обръща внимание на протестите ѝ.

Баба Пиедад чука на вратата на стаята на Ракел и настоява да им отвори. Ракел със сладка усмивка им отваря вратата и им казва, че ще отиде при децата. Когато тя излиза, баба Пиедад се нахвърля на Карлос Даниел с въпроса от кога той влиза в стаята на прислугата. Той се оправдава, че Паулина го е изпратила. Бабата казва ехидно, че Ракел е красива жена.

След като слиза, Ракел взема две чаши с вино и слага в едната отрова. Но се разсейва и оставя чашите на масата. Карлитос и Лисет искат да пият и момиченцето взема чашата с отровата. Карлитос взема от нея чашата и оставя чашите на масата като им сменя местата. Тогава се появява Паулина и Ракел я моли да пийнат двете. Ракел ѝ казва, че е направила много за нея и за това ѝ е много благодарна. Отбелязва, че вечерта е много специална и за двете. На ум си мисли, че тази вечер Паулина ще умре... В същото време Паулина си мисли, че е длъжна да прати Карлос Даниел в прегръдките на Ракел. Тя изпива виното, а Ракел изпива отровното вино. Ракел започва да чака кога ще подейства отровата и Паулина ще умре. След няколко минути, на Паулина наистина ѝ прилошава и тя припада. Пристига бърза помощ.

Естефания пристига в дома на Брачо със сина си и пита пазача защо е там бърза помощ. Той ѝ обяснява, че Паулина се е почувствала зле... изнасят Паулина на носилка и я качват в линейката. А в хола, Ракел се оплаква на Карлос Даниел, че не се чувства добре и тя припада. Карлос Даниел на ръце я изнася на улицата. Тя също е откарана в болницата.

Естефания влиза в дома и се среща с Патрисия и Родриго. Те виждат, че тя носи на ръце сина си и ѝ казват, че не е трябвало да постъпва така. Фиделина се радва да види дъщеря си, а Естефания обвинява всички, че са отнели сина ѝ и са я затворили в болница, за да не излезе от там никога. Баба Пиедад ѝ казва, че никой не я е затварял – тя е имала проблеми с нервите и се е нуждаела от помощ.

Карлос Даниел пристига в болницата и разпитва лекаря за състоянието на съпругата си и на Ракел. Лекарят го завежда в стаята на Паулина и им казва, че се е готвел сам да ги посети в дома им, защото е станало объркване с резултатите на Паулина и в действителност тя е бременна. Карлос Даниел и Паулина са щастливи, а докторът споменава, че положението на Ракел не е толкова добро – тя е поела смъртоносна доза отрова и сега правят всичко възможно, за да я спасят.

Карлос Даниел и Паулина отиват в стаята на Ракел. Първото нещо, което казва Паулина, е новината, че тя никога не е била болна. Ракел им признава, че се е опитала да убие Паулина. Карлос Даниел е ужасен, а Ракел се влошава...

На следващия ден, Паулина отива да посети Ракел в болницата. След като се прибира у дома, разказва на съпруга си, че Ракел е успяла да се спаси и лекарите мислят, че това е чудо. Карлос Даниел се надява, че тя няма да се върне в дома им, а Паулина му отговаря, че това се разбира – Ракел е решила да отиде в провинцията, а те няма да се оплачат в полицията. Паулина му споделя, че дори е дала пари на Ракел. Карлос Даниел отбелязва, че Паулина има невероятно сърце. Допълва, че от сега нататък трябва да са много внимателни с детегледачките.

Патрисия и Родриго отиват на гости, а Карлос Даниел и Паулина извикват цялото семейство в хола. Те им съобщават, че ще имат второ дете. Всички започват да ги поздравяват, а Патрисия и Родриго им съобщават, че скоро заминават за Пуерто Рико, където мислят да изкарат втори меден месец. Естефания им дава детето, а Карлитос предлага да снима всички. Всички сядат на дивана, в това число и Фиделина, която отначало отказва, но Естефания и баба Пиедад настояват, че тя също е член на семейството. Всички се снимат: Паулина, Карлос Даниел, децата, баба Пиедад, Родриго, Патрисия, Естефания със сина си и Фиделина. Появява се надпис: „И живели щастливо до края на дните си.“

КРАЙ!“