Бети в Ню Йорк (Betty en NY)

123 серия

Бети се възмущава, когато научава, че Армандо е прочел дневника ѝ. Тя му заявява, че той е успял да убие всичко, което ги е свързвало.

Заплахите на Армандо не са достатъчни, за да накарат Хоакин да се откаже от Бети. Стилистът заявява, че няма желание да стои далеч от жената, която го вдъхновява.

Бети участва заедно с Хоакин в интервю за телевизионен канал, по време на което той признава на живо, че е влюбен в нея.

Армандо не успява да контролира ревността, която изпитва, когато Бети казва, че Хоакин е променил напълно живота ѝ.

За да излезе Уго от депресията и да започне със следващата колекция, Бети заплашва, че ще постави Хоакин на неговото място.

Отрядът провежда една емоционална терапия, по време на която всяка от тях трябва да говори за своите проблеми.

Патрисия използва едно събиране, за да сподели за омразата, която изпитва към новата си шефка.

Бети се изправя срещу Рикардо, критикува го, че е прочел дневника ѝ и заплашва да го заведе в Човешки ресурси, ако продължава да показва неуважение към нея.