Бети в Ню Йорк (Betty en NY)

60 серия

Хулия заподозира, че дъщеря ѝ има романтична връзка с шефа си. За да изясни положението, тя притиска Бети като я пита дали е влюбена в Армандо. Бети твърдо отрича каквато ѝ е да е връзка с шефа си, но не успява да убеди майка си, която решава да потърси Армандо, за да си поговорят по въпроса.

Армандо не може да забрави нощта, която е прекарал в Бети. Марсела се възползва от това, че Армандо спи, за да провери мобилния му телефон. Така открива снимката на модела, която Рикардо му е изпратил, за да се „вдъхновява“, когато е с Бети.

На следващия ден, снимка, която папараци са направили на Армандо с една жена в бар се завърта в социалните мрежи.

Марсела е скандализирана, а Бети е съсипана.

София се събужда в болницата, а Чарли е до нея. Той я моли да заживеят заедно, за да се отдалечи от проблемите, които толкова много ѝ вредят.

София решава да се разведе.

Ефраин критикува Чарли за това, че е отвел София и децата им в дома си. Той се защитава и нанася удар на Ефраин.

Ромина се връща да живее в дома на Уго, а Фабио я заплашва.