Бети в Ню Йорк (Betty en NY)

54 серия

Патрисия и Марсела са на път да хванат Армандо с любовницата му. Но когато пристигат на мястото, те са заобиколени от бандитите в квартала. Патрисия и Марсела са отведени в полицейския участък и не успяват да проследят Армандо.

Момичетата от Отряда са много развеселени на празненството, а Бети е отчаяна и иска всичко да приключи по-скоро, за да може да се срещне с Армандо.

След като празненството приключва, Армандо отвежда Бети в един евтин мотел, избран от Рикардо. Тя е много нервна.

Армандо започва да я целува и се опитва да свали дрехите ѝ, но Бети реагира и му казва, че не иска да бъде с него по този начин. Армандо е объркан.

Аура Мария казва на Джовас, че иска да бъдат само приятели.

Берта подозира, че Чарли и София са любовници.

Ефраин чува, когато София води любовен разговор по телефона.