Бети в Ню Йорк (Betty en NY)

53 серия

Бети е щастлива, защото Армандо я кани да излязат и да отбележат рождения ѝ ден. Но също така научава, че баща ѝ е поканил всичките ѝ колежки от компанията за купон-изненада.

Деметрио моли Армандо да отиде на празненството и да остане до около десет, а след това да отиде на своята уговорка.

Рикардо казва на Армандо, че е настъпил часа той и Бети да минат на ново ниво – да имат по-близки отношения.

Марсела проследява всяка следа, която може да я отведе до любовницата на Армандо и не вярва, че той е на празненството на асистентката си. Заедно с Патрисия, Марсела се маскира, за да проследи Армандо с намерението накрая да го разобличи.

Младежите от квартала казват на Деметрио, че Бети и Армандо са влюбени.

Николас се натъжава, защото не може да участва на празненството, но Бети иска да избегне среща между приятеля ѝ и момичетата от компанията, които могат да го разпитват за тяхната връзка.