Бети в Ню Йорк (Betty en NY)

49 серия

Всички в компанията научават, че приятелят на Бети е поканил всички от Отряда на обяд в луксозен ресторант.

Армандо не може да понесе това, че всички вярват, че е бил Николас, а не той.

Армандо иска обяснение от Рикардо за изпратената от негово име любовна картичка.

По молба на Бети, Отрядът събира пари, за да може София да купи нов мобилен телефон на Джени.

Николас открива кутията, в която Бети пази нещата на Армандо и се уверява, че тя е влюбена в шефа си.

Франк и Петер казват на Николас, че той и Бети рискуват много с BAR Fashion и го предупреждава, че тази история няма да приключи добре за тях.

След обстойно проучване на пазара, Бети съветва Армандо и Рикардо да не правят бизнес с индийската компания, предложена от Даниел.

Марсела научава за случилото се и обвинява Бети, че е повлияла на Армандо да се противопостави на брат ѝ.

Патрисия разговаря с Николас по телефона. Тя е решена да го покори.