Бети в Ню Йорк (Betty en NY)

47 серия

Бети иска да изглежда красива за Армандо и отива в един салон за красота.

Когато Бети се появява в компанията, всички остават с отворени усти.

Патрисия, Марсела и Уго се подиграват с Бети. Заявяват, че изглежда ужасно и я уверяват, че другите не казват нищо от съжаление.

Даниел пристига в компанията и жестоко обижда Бети. Армандо я защитава и настоява Даниел да се извини.

Бети силно се разстройва и търси утеха при приятелките си от Отряда.

С помощта на Мата, Даниел предлага на Армандо да наеме индийска компания, с което би намалил разходите с близо 70%. Целта им е да унищожат компанията. А развълнуваните Армандо и Рикардо виждат в този договор възможност да си върнат дълговете към BAR и да възстановят стабилността на V&M.

Майката на Бети споделя с Николас подозренията си, че дъщеря ѝ е влюбена и го пита дали знае нещо по въпроса.

Джени провокира София с децата и тя унищожава мобилния телефон на съперницата си. Смит я уволнява.

Патрисия е много любопитна – иска да види възлюбления на Бети.