Бети в Ню Йорк (Betty en NY)

36 серия

Провежда се дефилето на „Прераждане“. Момичетата от Отряда са щастливи от поканата на Марсела. Бети пристига на събитието със стара рокля, която мирише на нафралин.

Ревюто има голям успех. Бети, безумно влюбена, е щастлива от успеха на Армандо.

В края на събитието, Армандо благодари на всички за работата и по-специално на Марсела. София наблюдава Бети, която побягва разплакана към тоалетната, когато приятелките ѝ я питат дали не се е влюбила в шефа си. Бети отрича, но не успява да прикрие нервността си.

Пияният Рикардо вижда Патрисия да говори с Даниел и настоява за обяснение. Двамата се изправят един срещу друг и Патрисия се опитва да ги успокои, които въобще не са доволни.

Патрисия казва на Марсела, че иска да напусне Ню Йорк, за да започне нов живот с бебето си.

Мариана чува как Патрисия се сбогува с Марсела и разказва новината на Отряда. Берта разкрива истинските намерения на Патрисия и я притиска да разкрие истината. Останала без изход, Патрисия се вижда принудена да признае, че е излъгала Рикардо и Даниел.

Раздразнен, Даниел я уволнява от компанията, а Рикардо място не може да си намери от щастие.