Бети в Ню Йорк (Betty en NY)

2 серия

Армандо наема Бети и Патрисия за пробен период от един месец. Армандо показва на Бети къде ще бъде нейния кабинет и ѝ благодари за дискретността около инцидента в тоалетната.
 
Армандо възлага на Бети да се грижи за финансите на компанията и иска нейното мнение относно новите бизнеси идеи.
 
Бети се запознава с „картела на грозните“ както се наричат момичетата от офиса. Те я приветстват.
 
Реализира се първото модно дефиле на компанията под управлението на Армандо. Бети пристига на дефилето и вижда Наоми. Тогава тя прави всичко възможно, за да не я види Марсела. Тя претърпява инцидент на подиума, разпилява документи и вбесява моделиера Уго.
 
Даниел се договаря с Наоми, за да навреди на годежа между Армандо и Марсела. Тя приема, след като е заплашена от Армандо.
 
Марсела се разгневява, когато разкрива, че Бети е съучастница в лъжите на любимия си и настоява Смит да я уволни...